обикновена ипотека oor Engels
обикновена ипотека
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ordinary mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обозначението (обикновено буква и/или номер) на даден транш обезпечен с търговска ипотека структуриран финансов инструмент с равни права, приоритети и характеристики като определените в проспекта, например: серия 1, клас A1 и т.н.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
В това число финансови и банкови услуги обикновено, стокови- и търговски кредитни операции, водене на текущи сметки, на банка за ипотека услуги, инвестиции управление на, инвестиционни основи водене на и посредничество на, фондации финансово управление на
And a man' s promise to that boytmClass tmClass
Договорна ипотека обикновено се ползва, когато покупката на жилището се финансира чрез ипотекиране на друг имот.
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обикновено банката издава ипотека, дори ако съоръжението не отговаря напълно на изискванията.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(90) Гербовият налог варира в зависимост от вида на съответния правен документ, но обикновено е 15 ISK за всеки започнати хиляда ISK (т.е. приблизително 1,5 %) от сумата на лихвоносните облигации, обезпечени с ипотека или друго обезпечение.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
(89) Гербовият налог варира в зависимост от вида на съответния правен документ, но обикновено е 15 ISK за всеки започнати хиляда ISK (т.е. приблизително 1,5 %) от сумата на лихвоносните облигации, обезпечени с ипотека или друго обезпечение.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
(62) Гербовият налог варира в зависимост от вида на съответния правен документ, но обикновено е 15 ISK за всеки започнати хиляда ISK (т.е. приблизително 1,5 %) от сумата на лихвоносните облигации, обезпечени с ипотека или друго обезпечение.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
16 С първия си въпрос, буква а) запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали член 87, параграф 1 ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле попадат привилегии, предоставени на дадена банка, като правото едностранно да впише ипотека върху недвижими имоти, принадлежащи на земеделски производители или на други лица, извършващи свързана със земеделието дейност, правото да иска принудително изпълнение въз основа на обикновен частен документ и освобождаването от разходи и такси при вписването на тази ипотека и при принудителното изпълнение.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Процедурата тук не създава особена сложност, независимо дали става дума за ипотека или обикновен потребителски заем.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) Това предпочитание възниква в резултат на факта, че цената за сключване на ипотека е сравнително ниска, установява се дългосрочно отношение с клиента (с възможност за продажба на допълнителни продукти), а ипотеките обикновено са с голям размер и дълъг матуритет и съответно улесняват бързото разрастване на активите на банките.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Срокът за погасяване на ипотека с фиксиран лихвен процент обикновено е между две и пет години, но може да бъде и много по-дълъг.
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Срокът за погасяване на ипотека с фиксиран лихвен процент обикновено е между две и пет години, но може да бъде и много по-дълъг.
Having regard to Council Directive#/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Член 87, параграф 1 ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле могат да попадат привилегии като разглежданите в главното производство, съгласно които дадена банка има правото едностранно да впише ипотека върху недвижими имоти, принадлежащи на земеделски производители или на други лица, извършващи свързана със земеделието дейност, правото да иска принудително изпълнение въз основа на обикновен частен документ и правото на освобождаване от плащането на разходите и таксите във връзка с това вписване.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
1) Член 87, параграф 1 ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле могат да попадат привилегии като разглежданите в главното производство, съгласно които дадена банка има правото едностранно да впише ипотека върху недвижими имоти, принадлежащи на земеделски производители или на други лица, извършващи свързана със земеделието дейност, правото да иска принудително изпълнение въз основа на обикновен частен документ и правото на освобождаване от плащането на разходите и таксите във връзка с това вписване.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
29 С оглед на гореизложените съображения на първия въпрос, буква а) следва да се отговори, че член 87, параграф 1 ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле могат да попадат привилегии като разглежданите в главното производство, съгласно които дадена банка има правото едностранно да впише ипотека върху недвижими имоти, принадлежащи на земеделски производители или на други лица, извършващи свързана със земеделието дейност, правото да иска принудително изпълнение въз основа на обикновен частен документ и правото на освобождаване от плащането на разходите и таксите във връзка с това вписване.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Причината за това са лихвените проценти: спешен заем ще струва на обикновения клиент много по-скъпо, отколкото потребителски кредит или дори повече ипотека.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обичайно е да се чака със седмици за учредяване на ипотека или закупуване на недвижим имот, като дори обикновената заверка на подпис обикновено отнема повече от час.
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обичайно е да се чака със седмици за учредяване на ипотека или закупуване на недвижим имот, като дори обикновената заверка на подпис обикновено отнема повече от час.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това обикновено включва изплащане на отделна месечна сума под формата на инвестиция. Въпреки това няма гаранция, че инвестицията ще нарасне достатъчно, за да се изплати ипотеката в пълен размер в края на срока.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.