обявена програма oor Engels
обявена програма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
advertised program
en
A program that has been advertised to a collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
има извършено цялото техническо обслужване в съответствие с одобрената или обявената програма за техническо обслужване.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurlex2019 Eurlex2019
3) има извършено цялото техническо обслужване в съответствие с одобрената или обявената програма за техническо обслужване.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurlex2019 Eurlex2019
незабавно да приложи обявената програма за реформи на пенсионната система, да осъществи реформите в системата на здравеопазването и да продължи с обявените важни реформи, с оглед подобряване на дългосрочната устойчивост на публичните финанси
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersoj4 oj4
незабавно да приложи обявената програма за реформи на пенсионната система, да осъществи реформите в системата на здравеопазването и да продължи с обявените важни реформи, с оглед подобряване на дългосрочната устойчивост на публичните финанси;
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
През декември за трите най-големи банки беше обявена програма за рекапитализация на стойност 10 млрд. EUR (5 % от БВП), за която е разчетено да бъде финансирана поне частично от националния пенсионно-осигурителен фонд (НПОФ).
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Беше публично обявено, че програмите на Скъдър са подривни, разрушителни и недостойни за доверие
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Обявената предварително програма с графици за прием на проекти на практика остана само добро намерение.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they cannot-set not-set
[44] Както бе обявено в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
[12] Както бе обявено в Програма в областта на цифровите технологии за Европа и Доклад 2010 за гражданството.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
[45] Както бе обявено в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
[22] Както бе обявено в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
В това отношение обявената нова програма за интеграция определено ще бъде положителен елемент.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Беше публично обявено, че програмите на Скъдър са подривни, разрушителни и недостойни за доверие.
Do you know where we might find him?Literature Literature
(11)Бяха положени усилия за осигуряването на рамка за използването на фондовете за рисков капитал и за улесняването на достъпа до капиталовите пазари, а именно чрез преразглеждане на схемата за създаване на предприятия „Malta Enterprise“ и обявената програма за първоначален капитал.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Бяха положени усилия за осигуряването на рамка за използването на фондовете за рисков капитал и за улесняването на достъпа до капиталовите пазари, по-специално чрез преразглеждане на схемата за създаване на предприятия „Malta Enterprise“ и обявената програма за първоначален капитал.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
програмата за пране при 20 °C при обявен капацитет за тази програма;
Trustme, buddyEurlex2019 Eurlex2019
ii)програмата за пране при 20 °C при обявен капацитет за тази програма;
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurlex2019 Eurlex2019
една програма за памучни тъкани за обявена температура, по-висока или равна на 60 °C (ако е налична) при обявения за тази програма капацитет;
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
iii)една програма за памучни тъкани за обявена температура, по-висока или равна на 60 °C (ако е налична) при обявения за тази програма капацитет;
No new legislation was introduced inEurlex2019 Eurlex2019
1140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.