обявена митническа стойност oor Engels
обявена митническа стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
declared value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки нотифицират на Комисията теглото и обявената митническа стойност във валутата на съответната държава–членка на стоките, изброени в приложението, които са допуснати за свободно обращение
and i took up karate. hence the dojo, hence respecteurlex eurlex
Държавите-членки нотифицират на Комисията теглото и обявената митническа стойност във валутата на съответната държава–членка на стоките, изброени в приложението, които са допуснати за свободно обращение.
ive lostthem. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
б) във връзка с тази дейност са предприели внос с обявена митническа стойност от 400 000 EUR или по-голяма за периода, посочен в буква а)“ [неофициален превод].
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
б) във връзка с тази дейност са предприели внос с обявена митническа стойност от 400 000 [EUR] или по-голяма за периода, посочен в буква а).“ [неофициален превод]
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
унищожен или обявен, че няма търговска стойност, чрез митнически контрол без разходи по печалбата
It' s making believe we' re gayeurlex eurlex
Хуруглица: Не съществува голям проблем с изключение на факта, че в някои случаи митническата администрация на Република Албания не приема обявената от износителите от Косово стойност и увеличава износната стойност, като принуждава албанските фирми, които осъществяват вноса, да плащат по- голям ДДС
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Setimes Setimes
Когато е подадена декларация и митническата администрация има основания да се съмнява във верността или точността на данните или на документите, представени в подкрепа на декларацията, митническата администрация може да поиска от вносителя да предостави допълнителни пояснения, включително документи или други доказателства, че обявената стойност представлява цялата действително платена или подлежаща на плащане сума за внасяните стоки, коригирана съгласно разпоредбите на чл
I don' t have to make that choiceeurlex eurlex
Въпросът е отправен в рамките на спор между Carboni e derivati Srl (наричано по-нататък „Carboni“) и италианските митнически органи относно решението на тези органи да определят митническата стойност на пратка хематитов чугун с произход от Русия, която Carboni е внесло в Европейската общност с посредничеството на агент, не въз основа на обявената във фактурата за окончателната продажба на Carboni цена, а въз основа на по-ниска цена, посочена при предишна продажба на тези стоки, като поради това митническата стойност е била по-ниска от минималната вносна цена, предвидена с Решение 67/94, и е било наложено антидъмпингово мито.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Промяна на митническата декларация се извършва по изискване на митническите власти, ако забележи нередности (например, получателят е помолен да докаже обявената стойност на стоката, ако същата е съмнително подценена), или по желание на Вносителя/ Износителя
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.