око за око, зъб за зъб oor Engels
око за око, зъб за зъб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
eye for an eye
en
compensation for an injury
an eye for an eye, a tooth for a tooth
Око за око, зъб за зъб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
eye for an eye, a tooth for a tooth
en
compensation for an injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Линчът се насърчаваше даже от Кремъл — око за око, зъб за зъб.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Око за око, зъб за зъб домошарче.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око зъб за зъб.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око зъб за зъб, нали?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom onthe system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Дори няма правила- освен око за око, зъб за зъб
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Око за око, зъб за зъб, плесница за плесница.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зъб за зъб!
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Око за око, зъб за зъб ".
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зъб за зъб.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зъб за зъб.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук ситуацията е око за око- зъб за зъб, а?
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Око за око, зъб за зъб
it's on the seventh dayopensubtitles2 opensubtitles2
Око за око, зъб за зъб, нали така?
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око - зъб за зъб, ако щете.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, „Не убивай“ за един означава „Око за око, зъб за зъб“ за друг.
Did my husband tell you that?Literature Literature
" Око за око, зъб за зъб ".
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук ситуацията е око за око - зъб за зъб, а?
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 След това Исус казал: „Чули сте, че е било казано: ‘Око за око, зъб за зъб.“
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Око за око, зъб за зъб?
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И за всяка сторена ми неправда, ще въздам око за око, зъб за зъб, ръка за ръка. "
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Око за око, зъб за зъб.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зъб за зъб.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са на принципа „Око за око, зъб за зъб“.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?WikiMatrix WikiMatrix
Око за око, зъб за зъб?
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зъб за зъб.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.