органичен разтворител oor Engels
органичен разтворител
bg
Органичен материал, който при нормални условия е течен и се използва като разтворител, за намаляване на вискозитета или като почистващ агент.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
organic solvent
bg
Органичен материал, който при нормални условия е течен и се използва като разтворител, за намаляване на вискозитета или като почистващ агент.
en
Organic materials, including diluents and thinners, which are liquids at standard conditions and which are used as dissolvers, viscosity reducers, or cleaning agents.(Source: LEE)
„Трябва да се разбира, че „органичен разтворител“ означава основно смес от органични химикали и вода“.
'It is understood that an "organic solvent" means essentially a mixture of organic chemicals and water`.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
под формата на разтвор в органичен разтворител
That' s not herEurlex2019 Eurlex2019
— под формата на разтвор в органичен разтворител
I will not speculate as to what might have happenedEurlex2019 Eurlex2019
„Разтваряни с разтворител покрития (РРП)“означава покрития, чийто вискозитет се коригира чрез използване на органичен разтворител.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
катализаторите за получаване на аминопласти (например фосфорна киселина в органичен разтворител);
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
г) катализаторите за получаване на аминопласти (например фосфорна киселина в органичен разтворител);
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Вещество: Канцерогенен органичен разтворител.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
В случая на използуване на органичен разтворител полученият продукт трябва да бъде технически свободен от такъв разтворител.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Регенерирано целулозно влакно, получено чрез разтваряне и овлакняване от органичен разтворител, без образуване на деривати
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
25 % или повече, но не повече от 50 % органичен разтворител, съдържащ поне етиллактат и/или пропилен глюкометилетер ацетат,
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Вещество А е органичен разтворител със силно разтворително действие, средна точка на кипене и висока плътност на парата.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Органичният разтворител се събира и подлага на дестилация, за да се използва повторно в процеса.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33. | Лиосел(2) | Регенерирано целулозно влакно, получено чрез разтваряне в органичен разтворител и изпридане, без образуване на деривати |
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
органичен разтворител означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели
And we all know how you love heavy metaloj4 oj4
— 25 % или повече, но не повече от 50 % органичен разтворител, съдържащ поне етиллактат и/или пропилен глюкометилетер ацетат,
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
катализаторите за получаване на аминопласти (например фосфорна киселина в органичен разтворител);
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Съдържанието на органичния разтворител във водната фаза се запазва колкото е възможно по-ниско, обикновено не превишава # %
From now on, they' il spell mutiny with my nameeurlex eurlex
452 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.