оръфан oor Engels
оръфан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
frayed
Ремъците ви са оръфани.
Your belts are frayed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори децата, които четяха, всъщност бяха взели оръфани броеве на „Воуг“ и „Спортс Илюстрейтид“
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
В отговор Ноби Кларк бръкна в страничния джоб на сакото си и извади оръфан избелял вестник.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Това някакъв вид оръфана униформа ли е?
You are most welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
След точно 90 секунди вече съм изстискала косата си и отново нахлузвам оръфаните си дрехи.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Петдесетина имена и адреси бяха изписани, на тънките му, оръфани страници.
But can you play it with her?Literature Literature
В единия край петима музиканти в оръфани смокинги свирят с потискаща липса на ентусиазъм най-нашумелите мелодии на деня.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Г-н председател, тук при мен имам едно изхабено копие на Договора от Лисабон с бележки и подчертани изречения, с оръфани краища и петна от разлят чай.
Stop pretending that you' re doing people favoursEuroparl8 Europarl8
Вечно изглеждаш опърпан и оръфан, но всички знаят, че ти плащат.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от тях изглеждаха нови, други бяха стари и оръфани – свидетелство за начинания, приключили преди десетилетия.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Клайст го погледна — беше мръсен, оръфан и облечен в дреха от грозен кариран плат.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Бръкнах в раницата и извадих една стара оръфана книга, която си бях взел от Индия.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Обърна се тържествуващо към мистър Грант с оръфана детска картинна книжка в ръка.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Козината ми ще е оръфана и ще хвърлям тор по хората
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Десет минути по-късно вече беше в чакалнята на адвоката, прелиствайки страниците на стар и доста оръфан „Нюзуик“.
General notesLiterature Literature
Но ако се вгледаш в тапицерията на онова сепаре цялата е оръфана, има петна от храна по килима
There' s no one else comingopensubtitles2 opensubtitles2
Беше почти невъзможно да се разпознае в този млад мъж с военна осанка сегашния оръфан Ашър.
When he brings up the lineLiterature Literature
Нищо чудно, че се чувствах оръфана!
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сложи в скута ми оръфан том с червено заглавие „Руски приказки“ — същия, който бях видяла на писалището му
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Не се виждаше много, но килимът изглеждаше вехт и оръфан, а тапетите на места се белеха.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Оръфан съм до последния сантиметър кожа.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джони тъкмо приключи с оръфаната четка за зъби — единственото им общо имущество.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
На долния етаж имаше останки от миналото, опустошени от разложението, горе също бе оръфано и занемарено.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Той влезе, седна и няколко минути като че се интересуваше единствено от оръфаните кожички около ноктите си.
difficulty breathingLiterature Literature
Маратонките й, почти скрити под оръфаните краища на размъкнатите й дънки, изскърцаха по лъснатия под.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Единият носеше дълго магьосническо наметало, очевидно купено в Камелот, върху фланелка и оръфани шорти.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.