основа за споразумение oor Engels
основа за споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
basis of agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мнозина подкрепят първоначалното предложение на Комисията като разумна основа за споразумение.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Надявам се - и съм уверен - че с гласовете си ще осигурите основата за споразумение.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
Трябва да предприемем инициативи по отношение на САЩ и Китай, за да създадем евентуално основата за споразумение в Мексико.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroparl8 Europarl8
Но сме длъжни пред гражданите и потребителите поне да проведем открита среща, за да видим дали имаме някаква основа за споразумение.
Switch to red lightEuroparl8 Europarl8
Без да съобщава подробности относно т. нар. от него „ единствено предложение без варианти ”, Нимиц изрази надежда, че то ще предостави основа за споразумение
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingSetimes Setimes
програмите за действие, без посоченото в буква а) приложение, са основата за споразумението за финансиране, което следва да бъде сключено от Комисията и Африканския съюз;
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
в) програмите за действие, без посоченото в буква а) приложение, са основата за споразумението за финансиране, което следва да бъде сключено от Комисията и Африканския съюз;
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Основната цел на споразумението е да се подобри животът на либийския народ в политическо, социално и икономическо отношение чрез насърчаване на фундаменталните права като основа за споразумението.
There' s no rushEuroparl8 Europarl8
Парламентът също така счете за желателно да позволи на водещата комисия да определя съдокладчици, а не един докладчик, за да се гарантира възможно най-широка основа за споразумение по въпроса.
That' s just abumpnot-set not-set
В този контекст в настоящото становище се описва позицията на Комисията по отношение на измененията, гласувани от Парламента, и се посочват конкретни предложения, предназначени да помогнат на Съвета и Парламента да достигнат такава основа за споразумение.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Записи на заповед, емитирани за ЕЦБ въз основа на споразумението за взаимно обезпечаване във връзка с дълговите сертификати на ЕЦБ
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Той помоли двете страни да разгледат сериозно идеите му и заяви, че те са добра основа за бъдещо споразумение
Mr. X!How did I miss that?Setimes Setimes
(34) Комисията отбелязва, че при този резултат се приема увеличаване на приходите от невъздухоплавателни дейности за пътник в размер на приблизително [...] от приходите от въздухоплавателни дейности, което е взето като основа за споразумението от 2000 г., до приблизително [...] през 2010 г.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Националните агенции ще отговарят за главната част от средствата и ще работят въз основа на споразумение за делегиране.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Факторът за пропорционалност, определящ швейцарската вноска по Програмата за синтез, продължава да бъде регулиран въз основа на Споразумението за синтез.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Отказването от временното споразумение ще бъде добра основа за преговори за окончателно споразумение.
Appointment onlyEuroparl8 Europarl8
Все пак, различно би било, ако количествените ограничения са използвани за изпълнението на едно лежащо в основата споразумение за подялба на пазара
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingoj4 oj4
Все пак, различно би било, ако количествените ограничения са използвани за изпълнението на едно лежащо в основата споразумение за подялба на пазара.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Парламентът реагира на предложенията на Обединеното кралство чрез своята ръководна група по въпросите на излизането на Обединеното кралство от ЕС, като на 3 октомври 2019 г. направи изявление, в което заяви, че предложенията на Обединеното кралство не представляват основа за споразумение, за което Парламентът би могъл да даде одобрение.
Are we starting that again?not-set not-set
9511 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.