Оснабрюк oor Engels
Оснабрюк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Osnabrück
Относно: Предоставяне на държавни субсидии за летище Мюнстер—Оснабрюк, Германия
Subject: Provision of public subsidies for Münster Osnabrück airport (Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В този контекст следва да се отбележи, че в периметър от 100 km от летище Дортмунд има три други летища с редовен трафик: летищата Дюселдорф, Падерборн/Липщат и Мюнстер/Оснабрюк.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Основният период на лов на вещици в Оснабрюк е между 1561 и 1639, време на социално неспокойствие и напрежение, заради протестанстката реформация и Тридесетгодишната война.
Be right back.WikiMatrix WikiMatrix
Припокриващите се дестинации на летищата Дортмунд, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат са Палма де Майорка, Мюнхен, Анталия, Бургас (които се предлагат от летище Дортмунд само през летния сезон).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
В границите на обичайния регион на обслужване на летище Дортмунд (1 час път с автомобил за 100 km) се намират също летищата Дюселдорф, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
KG, установено в Оснабрюк (Германия),
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Давам ти последен шанс – ако до три дни сестра ми си бъде в Оснабрюк, смятам да забравя нещичко.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Относно: Предоставяне на държавни субсидии за летище Мюнстер—Оснабрюк, Германия
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Въздушните превозвачи, обслужващи и трите летища Дортмунд, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат, осигуряват по-малко от 20 % от пътниците на летище Дортмунд.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Летище Дюселдорф е международен и междуконтинентален летищен център, докато летищата Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат се концентрират върху трафика, захранващ германски летищни центрове като Франкфурт или Мюнхен.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Родителите му идват от Юпен, днес част от немскоезичната област на Белгия, и мигрират към Оснабрюк.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Оснабрюк е лютерански и католически град, с две лютерански и две католически църкви за своите най-вече лутерански бюргери и напълно лутерански градски съвет.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleWikiMatrix WikiMatrix
Ангажиментите от 19 и 22 март 2013 г. се състояха в преотстъпването на производството на подложки от абразивна хартия и на ПИХИР на предприятие Ahlstrom, намиращо се в Оснабрюк, Германия.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Почти като в катедралата на Оснабрюк.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
KG (Оснабрюк, Германия) (представители: J.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EuroParl2021 EuroParl2021
Трафикът в Мюнстер/Оснабрюк остава в застой на равнище около 1,6 милиона между 1999 и 2008 г., след което постепенно намалява до около 900 000 души през 2013 г.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
През 1933 г. Хитлер информирал епископа на Оснабрюк: ‘Що се отнася до евреите, аз просто продължавам със същата политика, която католическата църква прокарва вече 1500 години.’
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
VVW в допълнение посочва, че FD не се е конкурирало с околните летища Дюселдорф (което дори е нямало допълнителен капацитет за EasyJet), Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат (които и двете не обслужват нискотарифни въздушни превозвачи).
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Подобно развитие се наблюдава и на летище Мюнстер/Оснабрюк.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Набра номера на хотел „Хохенцолерн“ в Оснабрюк и успя да хване Макензен малко преди да излезе.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Въпреки, че точната дата е неясна, Оснабрюк вероятно е най-старата епископия в Долна Саксония.
But not me, because I don' t have oneWikiMatrix WikiMatrix
Договорът от Мюнстер (английски) Текст на мирните договори (немски) Мирният договор от Оснабрюк (немски)
We' re having that for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
През 1866 г. Оснабрюк е присъединен към Прусия, след Австро-пруската война и управяван от провинция Хановер.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
От летище Дортмунд се извършват международни полети, в това число и до дестинации, обслужвани от летище Мюнстер/Оснабрюк и летище Падерборн/Липщат (Палма де Майорка, Мюнхен и Анталия).
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
KG (Оснабрюк, Германия) (представител: J.
Yeah, it' s niceEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.