осъждам за убийство oor Engels
осъждам за убийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
condemn for murder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осъждам ви на доживотна присъда за убийството на Шийла Контиела.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, но ще отбележа, че не съм отговорна за #- те загинали и че осъждам убийството им
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
— Обявявам те за виновен в убийство и те осъждам на смърт чрез обезглавяване — отсече той.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Добре, но ще отбележа, че не съм отговорна за 18-те загинали и че осъждам убийството им.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браян Слейд, осъждам Ви на доживотен затвор без право на замяна, за всяко от седемте предумишлени убийства.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо ние винаги и във всяка държава ще осъждаме извършването на насилие и убийство на невинни хора, особено сега, когато става въпрос за наш съюзник и приятел.
I feel responsible.- NoEuroparl8 Europarl8
Проявата на високомерие при условията на репресия и насилие, пример за което е убийството на лидер на Хамас в Дубай, което ние осъждаме, най-малкото защото то дори още повече затруднява освобождаването на Гилад Шалит, не е решение.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks forlabour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEuroparl8 Europarl8
Ние силно осъждаме извършителите на тези варварски деяния и факта, че, за съжаление, в някои региони на Русия цари атмосфера на безнаказаност и политическите убийства не се разследват.
She wants to rule with himEuroparl8 Europarl8
Дулсе Алида де лос Анхелес, поради обвиненията и доказателствата срещу вас в убийствата на Хуан Хосе Ернандес и неговият син Леополдо Ернандес, ви считаме за виновна и ви осъждаме на затвор с максимална присъда.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние осъждаме и двете убийства и можем само да се надяваме, че враждуващите партии в Гвинея-Бисау ще намерят необходимата воля и сили да решат споровете си чрез диалог на масата за преговори в името на благосъстоянието на гражданите.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Ние твърдо осъждаме турската държава за нейното съучастничество в убийството на толкова много хора.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Радвам се, че успяхме да постигнем съгласие между шестте политически групи по тази резолюция, с която осъждаме убийството на David Kato и призоваваме органите на властта, новото политическо ръководство, което ще бъде избрано в Уганда утре, а също и религиозните лидери, да сложат веднъж завинаги край на преследването и насилието срещу лесбийките и гейовете и срещу всички останали малцинства и да допринесат за създаването на възможност лесбийките, гейовете, бисексуалните и транссексуалните лица да живеят свободно и в Уганда.
Apologize to himEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.