отблъсквам
avert · beat back · beat off · counter · foil · head off · parry · put off · repel · repulse · stave off · to repel · turn off
отблъсква oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: отблъсквам.
отблъсква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А жестокостта ме отблъсква, тя знак на безсилие.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиет се срина, Джеф почина, сина ми ме отблъсква.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е защото магнитното поле на Земята естествено отблъсква бури с поляритет на север.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По един оанкалски организъм във всяка клетка, който я дели, удължава живота й, отблъсква от нея болестите.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Идеята да се нагаждам някъде просто ме отблъсква.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тогава защо ме отблъсквате?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
И все пак колкото повече го правим, толкова повече вие ни отблъсквате.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Мислех си, че го иска, но тя продължаваше да ме отблъсква, казваше ми да се махна от нея.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха прекалено много, а мозъкът му бе прекалено разфокусиран, за да отблъсква техните съобщения.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
В момента той е на новия док и отблъсква приятелчетата ти.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Подобен източник на движение ще бъде нещо съвсем ново; и трудно може да се разбере от какво ще се „отблъсква“ той.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Това отблъсква момичетата.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повечето култури солта е символ за пречистване. Отблъсква нечистите сили.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не разбирам как Саркози вярва, че може да успее да реши проблемите на страната си с твърда политика срещу имигрантите и чужденците, като допълнително ги отблъсква, " каза бившият посланик на Турция в Париж Сьонмез Коксал
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackySetimes Setimes
" Гарантирано отблъсква жените и привлича буболечки. "
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отблъсква хората?
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установено бе, че това отблъсква желаещите да инвестират в устойчиви финансови продукти.
It could be anything, reallynot-set not-set
Появяването на ножа, обаче го отблъсква и той се обръща и изчезва в скалите.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Духът на гръцкия народ е повдигнат от успеха, с който отблъсква нападението на Мусолини.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Обитателят.Някакси отблъсква обектите
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Също така, поредицата от бомбени нападения и стрелби, включващи радикални анархисти, отблъсква умерените елементи на аржентинското общество и разгневява консервативната десница, която от дълго време е агитирана за решителни действия от страна на военните сили.
Maybe the next day; I can' t be sureWikiMatrix WikiMatrix
Джеф търпеше, когато тя се върна, но Дейна продължи да го отблъсква.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава изведнъж тя започна да крещи и да ме отблъсква.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Тук горе топлината се събира и изпълва помещението като балон с горещ въздух, което отблъсква другите хора.
The service here has gone to potLiterature Literature
Даа, Като Суполак, да отблъсква жените.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.