пергел oor Engels

пергел

manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pair of compasses

naamwoord

tool used to draw circles

compass

naamwoord

Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.

compasses

naamwoord

Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.

Пергел

Пергел (съзвездие)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Circinus

eienaam

Пергел (съзвездие)

Compasses

Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.

Drawing Compass

compass

verb noun adverb

drafting instrument

Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.

Soortgelyke frases

Построения с линийка и пергел
compass and straightedge construction

voorbeelde

Оставя се достатъчно време димовете (газообразни и понякога токсични разпадни продукти, като нитрозни газове) да се разсеят. След това се събират оловните цилиндри и се измерва тяхната височина с измервателен пергел на Верние.
Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper

Пергел, флумастери, паус, всичко това ми трябва
Tools, pencils, paus paper...

Ако някой от вас иска да прегърне Карла, навеждайте се от кръста, като пергел.
Any of you sacks want to give Carla a hug, you bend at the waist like an a-frame house.

Едно от най-известните кончети на Дън се намира в Прощаване: Забраняване на траура, където сравнява любовниците, които са разделени, с двата крака на пергел.
One of the most famous of Donne's conceits is found in "A Valediction: Forbidding Mourning" where he compares two lovers who are separated like the two legs of a compass.

Учителят се приближил, чул я да се хвали, открил следите от пергела и поискал от момиченцето обяснение.
The mistress came up, heard her boasting, discovered the marks of the compasses in the circle, and questioned the girl.

Плюеше ми в лицето бавно, садистически, и ме връзваше с въжето за пране. И ме боцкаше с пергела.
And you spat in my face like a real sadist, and used to tie me up with the clothes line and poked me with the school compass.

Прав ъгъл и пергел.
A square and a compass.

В училище си играеше с пергел покрай ръцете ни, докато не започнеха да кървят и все пак никой не му казваше нищо.
He used to pick our hands with compasses till they bled at school, but you still don't mess with him.

На тест, разбира се, ще имате линия, ъгломер и пергел и ще можете да построите точен череж.
On the test, of course, you've got your ruler, you got your protractor, you got your compass so you can draw a perfect diagram.

Виждаш пресечените пергел и ъгълник.
And you see the compass and the square.

Оставя се достатъчно време димовете (газообразни и понякога токсични разпадни продукти, като нитрозни газове) да се разсеят. След това се събират оловните цилиндри и се измерва тяхната височина с измервателен пергел на Верние
Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper

(Матей 3:10) Исаия споменава и други инструменти, които били използвани от дърводелците по негово време, с думите: „Дърводелецът простира връв, начертава идола с тебешир, изработва го с длета, начертава го с пергел.“
(Matthew 3:10) Isaiah lists other instruments used by carpenters in his day: “As for the wood carver, he has stretched out the measuring line; he traces it out with red chalk; he works it up with a wood scraper; and with a compass he keeps tracing it out.”

Това е пергел, а начинът, по който се използва - поставяте подострен молив вътре натискате и чертаете кръг.
... this is a compass, and the way you use it is... you put in a sharpened pencil lead and you push it around and it draws a circle.

Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.

По това време Плантен вече надхвърлял шейсетте и в „Златния пергел“ работели само четирима души на една преса.
By that time he was in his 60’s, and The Golden Compass had dwindled to only four employees working on a single press.

Разгънаха картата на Тихия океан и инженерът с пергел в ръка се запретна да определи местоположението на острова.
They opened up the map of the Pacific and the engineer, compass in hand, prepared to determine its position.

Движението секна и Варадин Димитров прекоси улицата с широки, бавни крачки като пергел!
The traffic had stopped and Varadin Dimitrov crossed the road with long, slow strides like a pair of dividers.

комплект за чертане, състоящ се от линийка, пергел, молив и острилка, представени заедно с малки стикери — стикерите трябва да се класират заедно с комплекта, тъй като те са несъществен елемент, който се използва само веднъж, има незначителна стойност и т.н.
Drawing set comprising a ruler, a drawing compass, a pencil and a pencil-sharpener, presented together with small stickers — the stickers are to be classified together with the set as they are an immaterial element, which is to be used just once, has a negligible value, etc.

Трансцендността на π позволява доказателството на невъзможността на няколко древни геометрични построения, сред които построения с линийка и пергел, включващи известната квадратура на кръга.
The transcendence of π allowed the proof of the impossibility of several ancient geometric constructions involving compass and straightedge, including the most famous one, squaring the circle.

Точка от пергела е над Капитолия.
The point of the compass is over the U. S. Capitol building.

Това е пергел, струва $
This here is the quadrant, which you can get for # bucks