период на застраховане oor Engels
период на застраховане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
period of insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При периода на пълно застраховане задачите на Съвета за преструктуриране ще се увеличат значително.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
В рамките на периода на пълно застраховане: 20 ЕПРВ (+2 ЕПРВ с административни функции)
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
г) периода на покритие на застрахованото моторно превозно средство;
He wants to destroy your familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
До помощите се допускат и тези производства, за които на датата на нанасяне на щетите не е бил започнал съответният договорен период на застраховане, при условие че въпросната застраховка е била договорена през предходната търговска година, както и производства, които не са били включени в плана за комбинирани земеделски застраховки, освен в случаите, когато са покрити от друг вид застраховане.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването на премиите по експортното застраховане по време на разследвания период беше счетено за безвъзмездни средства.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2019 Eurlex2019
Xingyuan Group съобщи в отговорите си на въпросника, че по време на разследвания период не е сключвала споразумения за застраховане на експортните кредити.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Яков 5:17, NW) Той не бил застрахован от периоди на силен страх и тревога. — 3 Царе 19:1–4.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
общия размер на капитала, застрахован за всяка година на риска от избрания период за наблюдение;
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
общия размер на капитала, застрахован за всяка година на риска от избрания период за наблюдение
There' s the refugee campoj4 oj4
Комисията провери съвместимостта на мярка 3 в съответствие с разпоредбите на Съобщението за застраховане на експортни кредити, приложимо за този период.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Директивата също така включва условия, целящи допълнителното хармонизиране на кодекса на търговските практики (включително и на онези, които се отнасят до информацията, която се предоставя на застрахованите лица), както и по отношение на минималния период, в който застрахованите лица имат право да анулират полиците си.
The Grahams put in a pool?not-set not-set
Считано от края на периода на съзастраховане участващата СГД е напълно застрахована от ЕСЗД в съответствие с посоченото в настоящата глава.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването на премиите по експортно застраховане през разследвания период бе счетено за безвъзмездни средства.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEuroParl2021 EuroParl2021
Вследствие на трудната ситуация в Гърция, в периода от 2012 г. насам бе наблюдавана липса на капацитет за застраховане или презастраховане за покриване на износа към Гърция.
Stop moving, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
общия размер на капитала, застрахован за всяка година от избрания период за наблюдение;
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
— общия размер на капитала, застрахован за всяка година от избрания период за наблюдение;
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще прилага принципите, изложени в настоящото съобщение, само за застраховане на експортни кредити с период на риска по-кратък от две години.
Only one thing left to doEuroParl2021 EuroParl2021
Органът ще прилага принципите, изложени в настоящите насоки, само за застраховането на експортни кредити с период на риска, по-кратък от две години.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
От член 5, параграф 2 от Устава на SACE изрично следва, че през релевантния период „дейността по застраховането и гарантирането на рисковете, определени в правната уредба на Европейския съюз като продаваеми рискове, не се ползва[ла] от гаранцията на държавата и [била] уредена от правната уредба в областта на частното застраховане“.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
По време на разследвания период Jushi Egypt се е ползвало също така от застраховане на експортни кредити от страна на Sinosure по силата на споразумение, подписано от Jushi China, което обхваща и износа, осъществен от Jushi Egypt.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroParl2021 EuroParl2021
274 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.