план за развитието на земята oor Engels
план за развитието на земята
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
land development plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програма за наблюдение на земята, ориентирана към потребителите: състояние на нещата и планове за бъдещо развитие
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Член 1, параграф 3 от германския Строителен кодекс(8) изисква общините да изготвят планове за използване и развитие на земята, когато и доколкото е необходимо за градското благоустройство.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Също така МПИТ предвижда, че новите проекти (за реформи, разширяване) на сектора за производство на феросплави трябва да отговарят на изискванията на национални и провинциални (областни, общински) планове за функционални области, регионални планове, планове за развитие на промишлеността, планове за градоустройствено развитие, всеобхватни планове за градска околна среда, планове за ползване на земя, планове за икономия на енергия и намаляване на емисиите, планове за опазване на околната среда и предотвратяване на замърсяването и др.
Jacob drives a hard bargainEuroParl2021 EuroParl2021
Апарати за създаване и обновяване на планове за развитие и карти и за наблюдение на парцели със селскостопанска земя и оптимизиране на развитието на посеви и наблюдението им
Well, you' re oldertmClass tmClass
фактът, че седем купувача са изразили интерес за закупуване на земята от Nauta, въпреки че планът на град Гдиня за развитие на корабостроителната зона все още не е бил завършен;
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
8 милиона мълнии падат на Земята всеки ден помагайки така, за развитието на живота и заселвайки планетата.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налице е сериозен неблагоприятен фактор за развитието на II стълб от Плана за зелено Мароко — само 12 % от земята е обработваема, а голяма част от нея не се напоява.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, с оглед на факта, че процесът на приемане на план за развитие не е бил завършен, Комисията счита, че хипотетичен частен инвеститор вероятно би основал оценката си не върху пълната стойност на земята след промяна в местния план за развитие, а върху стойност, която би могла да бъде бързо постигната.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
В оценката се приема, че планът за градско развитие на Гдиня ще бъде променен така, че земята ще може да бъде продадена като търговска земя.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Според полските власти, съгласно проучването и с оглед на продължаващия процес на промяна на плана за градско развитие на Гдиня, оценката на пазарната стойност на земята през 2011 г. е възлизала на PLN [> 2 000] (EUR [> 500]) на квадратен метър, т.е.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
съхранение и подкрепа за моделите на строителство в планинските региони и селските райони посредством изготвяне на планове за устройство на територията и за природните ресурси, които да осигурят развитие на градовете, недопускащо спекулация със земя.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
По отношение на риска, свързан с продажбата на земята, според полските власти фактът, че планът за развитие не е бил приет от властите в Гдиня, не е бил реална пречка земята — предмет на продажба, да бъде класифицирана като имаща търговско, а не промишлено предназначение.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Счита, че държавите-членки следва да имат възможността, в контекста на планове за развитие на селските райони, да въвеждат схема за парцели земя с фиксирани суми, особено за малки земеделски стопанства, при условие че се гарантира изпълнение на поетите ангажименти;
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Регионално планиране и регионално управление, а именно изготвяне и съдействие при създаване и надписване на регионални планове, на планове за развитие на области и земи и на специализирана разработка на региони и земя, както и техническа консултация за планиаране
Hey, you are supposed to be on bed rest!tmClass tmClass
Тъй като процесът на приемане на план за урбанистично развитие не е бил завършен, един частен инвеститор би било вероятно по-предпазлив при оценяването на стойността на земята.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Този кредит е предназначен да покрие разходи за ЕЦЗВ ИПЗК- Информация за пространствено развитие и използване на земята, във връзка с реализацията на проектите, упоменати в Годишния план за управление на ЕАОС (ГПУ
That' s excitingoj4 oj4
Този кредит е предназначен да покрие разходи за ЕЦЗВ ИПЗК — Информация за пространствено развитие и използване на земята, във връзка с реализацията на проектите, упоменати в Годишния план за управление на ЕАОС (ГПУ).
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Земята, която е продадена, е обект на специални условия за експлоатация според генералния план за развитие на района
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyoj4 oj4
Земята, която е продадена, е обект на специални условия за експлоатация според генералния план за развитие на района;
pertaining to the rousebuechetheoryEurLex-2 EurLex-2
В контекста на мерките, които са подпомогнали ревитализацията (включително обеззаразяването) на държавни земи от страна на местни органи, Комисията е констатирала, че подготвянето на държавен терен за строеж и свързването му с комунални услуги (вода, газ, канализация и електричество) и с транспортните мрежи (железопътни линии и пътища) не представляват стопанска дейност, а са били част от обществените задачи на държавата, а именно предоставяне и контрол на земята в съответствие с местните планове за развитие на териториалното и селищното устройство.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Второ, извършването на административните процедури, свързани с промяна на плана за местно развитие, (или напредъкът в тази посока) следва да води до увеличение на цените към пълната търговска стойност на земята, тъй като правната несигурност за потенциалните инвеститори намалява.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Освен това, докато сделките за замяна зависят от решенията, вземани от министъра на земеделието и храните, промените в предназначението на земята зависят от одобрението на плановете за устройство на територията от различни компетентни органи, а именно от министъра на регионалното развитие и благоустройството, областния управител или общинските съвети.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.