по пътя нагоре oor Engels
по пътя нагоре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the way up
Минахме покрай колкото щеш дървета по пътя нагоре.
We passed plenty of wood on the way up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една хубава малка виличка по пътя нагоре към Ноксхил след година-две... какво ще кажеш за това?
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
И те продължиха по пътя — нагоре, надолу и заобикаляйки хълмовете
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Параклисът, сещаш ли се, по пътя нагоре?
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеч пред тях керван от товарни коли с храни за града, скърцаше бавно по пътя нагоре.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Виж, идеята е, че не може да създадеш много приятели, докато стъпваш по главите им, по пътя нагоре
I see a church steeple ahead on the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Избивала си по пътя нагоре.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя нагоре само издишвай.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навани го държеше за ръката, но Таравангян и Адротагия бяха изостанали по пътя нагоре по стълбата.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Това е по пътя нагоре от трети лагер до четвърти лагер, напредваме нагоре през облаците.
This is....This is your lifeQED QED
Продължете по пътя нагоре по хълма, после от другата страна, след # мили, от ляво, Magenta Drive
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Минахме покрай колкото щеш дървета по пътя нагоре.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите вече се задават по пътя нагоре, когато Франсин отново насочва вниманието си към шишенцата.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
По пътя нагоре се замисли за скования разговор с Ървинг.
Do you believe me?Literature Literature
Ще си вземеш нещо от вендинг машината по пътя нагоре.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имало голям проект с кодово име „Аврора“, който щял да изведе компанията по пътя нагоре.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Или тя щеше да се опита да ме обезоръжи по пътя нагоре.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Събудих се в планината, по пътя нагоре над язовира.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много загинали по пътя нагоре по реката; други заспали в пашкулите си, за да не се събудят никога.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Минава се по пътя нагоре.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А те се разпадат по пътя нагоре, така че изображенията са жизненоважни за науката.
What say you?QED QED
По пътя нагоре нещо в носителя „Ейшундо“ постепенно спря кръвотечението от носа.
So your elixir worksLiterature Literature
Има 91 стъпала по пътя нагоре и сградата има 4 страни.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя нагоре подминахме доста „ конни “ групи.Приятелите на Куфу, почитателите на Куфу
He' s usually here at this time, but today he' s outopensubtitles2 opensubtitles2
613 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.