подробен отчет oor Engels
подробен отчет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
detailed statement
Тези подробни отчети на разходите представляват оправдателни документи към счетоводните записи на междинните органи.
The detailed statements of expenditure constitute supporting documents for the accounting records of the intermediate body.
drill-through report
en
A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставя се подробен отчет на негодните за продажба дървета (брой и мотиви).
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Досетих се, че офицерите са му поискали подробен отчет.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Всяко митническо бюро изготвя подробен отчет за всяка извършена физическа проверка.
Don' t ever call me that againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като част от задълженията ви тук, ще съставите подробен отчет.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е предвиден да бъде изчерпателен и подробен отчет за изпълнението на бюджета на ЕС.
Alice has many friendseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ще използваме възможността, за да съставим подробен отчет на завоеванията ми.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробен отчет на вербоването на Замани.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може Хари да е поискал подробен отчет за това как се харчат парите.
But you took his ordersLiterature Literature
Искам подробен отчет за щетите.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Изпратеният подробен отчет до голяма степен обясняваше присъствието на Айдахо и лейди Джесика тук.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
За подробен отчет на дейностите във връзка с БД вж. точка 3.2
We' ve got to get it off himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компетентният митнически служител подготвя подробен отчет за инспекцията относно всяка проведена физическа проверка.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
не по-късно от # март # г. подробен отчет за предприетите проверки, проведени съгласно параграф
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderoj4 oj4
Бен ми каза да напиша пълен и подробен отчет за това, което се бе случило в Калифорния.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Подробен отчет за таксите, платени по сметката
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изготвил съм ви подробен отчет за разходите, до последното пени!
Where' s Peter?Literature Literature
Част II на настоящото съобщение представлява подробен отчет за напредъка на равнище на държавите-членки.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
И други трябва да дадат подробен отчет, как получават желана и интересна информация?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава Комисията в бъдеще да представя ежегоден подробен отчет за размера на реално извършените финансови корекции
How do you feel about this, Abel?oj4 oj4
Такива предложения се придружават от подробен отчет на разходите, понесени от изпълняващия орган.
Now everything will be easierEurlex2019 Eurlex2019
Той няма за цел да даде подробен отчет по всички показатели за изпълнение.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!elitreca-2022 elitreca-2022
748 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.