подрина oor Engels
подрина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
counteract
countermine
sabotage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subvert · undermine · weaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорим за осигуряване на прехраната, а всъщност гласуваме за доклад, който има потенциала да подрине производството на храни в Европейския съюз.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroparl8 Europarl8
Според показанията на обвиняемите и няколко свидетели командващият на четниците е бил генерал- полковникът от югославската армия Лука Драгичевич, началник- щаб на втора лека пехотна бригада Подрине по време на убийствата
It is nipping and an eager airSetimes Setimes
Това обяснява защо е искал да подрине Вавилон 5 и общата ни цел за мир.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичен пример за този начин на живот е Меря Карич, която живее в област Подрине
I' m coming downSetimes Setimes
Културно заглушаване (на английски: culture jamming – заглушаване, засечка) е тактика, използвана от различни социални движения, която цели да подрине и разруши основните механизми на масовите реклами и културата, налагана от големите корпорации.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsWikiMatrix WikiMatrix
"Това може да подрине авторитета на Съда", предупреди още заместник-председателят на ЕК.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Г-жа Денвърс, която е била дълбоко отдадена на Ребека, се опитва да подрине втората г-жа де Уинтър, внушавайки, че тя никога няма да придобие изискаността и чара, които Ребека е притежавала.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приемането на още нереформирани държави ще подрине Съюза отвътре и със сигурност ще го разцепи, защото тогава Найджъл Фаражовците ще станат повече.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те включват особено кризата с ромите във Франция през лятото на 2010 г., когато правата на хората, принадлежащи към важно малцинство бяха изложени на риск; унгарската криза от края на 2011 г., когато бяхме най-притеснени за независимостта на съдебната система; и румънската криза с върховенството на закона през лятото на 2012 г., когато неуважението към решенията на Конституционния съд имаше опасност да подрине върховенството на закона.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Г-жа Денвърс, която е била дълбоко отдадена на Ребека, се опитва да подрине втората г-жа де Уинтър, внушавайки, че тя никога няма да придобие изискаността и чара, които Ребека е притежавала.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оценката на експертите припомня още и случая от септември 2012 г., когато Германия като че ли не подкрепи и дори подрина усилията на Европейската комисия срещу азиатския гигант по повод предоставянето на нерегламентирани субсидии на производителите на соларни панели.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз не бих гледал с благосклонност на президент, работещ да подрине гаранциите за религиозна свобода на първата поправка.
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Невзимането на мерки със сигурност ще влоши още повече ситуацията в някои части на ЕС, ще подрине допълнително и без друго почти неостаналото доверие в способностите на ЕС да отстоява собствените си ценности и ще превърне Съюза в сбирщина от напълно неконтролируеми субекти, които се опитват да вземат кой каквото може, без никаква обща цел и посока.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.