подривам oor Engels
подривам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
undermine
Но нека не подриваме способността на тази промишленост за възстановяване, поради небрежност и немарливост.
However, let us not undermine this industry's capacity for recovery by being lax and negligent.
counteract
countermine
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eat away · erode · sabotage · subvert · weaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, Марти, мисля, че подриваме нечий стил.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да те подривам
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да подривам властта, нали разбирате, но животните от зоопарка се оправят по-добре.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека не подриваме способността на тази промишленост за възстановяване, поради небрежност и немарливост.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEuroparl8 Europarl8
Не исках да те подривам.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ми е да подривам това?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да подривам усилията, които вие и вашите учители сте положили.
We' il come to youted2019 ted2019
Ако пренебрегваме собствените си правила, подриваме върховенството на закона и самите основи на демокрацията", казва финландският премиер в същото интервю.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that suchdisclosurebe made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.