подреждане на витрина
window dressing
подреждане oor Engels
подреждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
arrangement
en
act of arranging
При това подреждане микроколоната е оборудвана с еднопосочен спирателен кран.
In this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.
alignment
Имам предвид, че сме безнадеждно зависими от подреждането на планетите.
I mean, we're hopelessly dependent on planet alignment.
furnishing
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordination · tidy · lay-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) прилаганото подреждане за определяне на масата на пътниците, включително и на чекирания багаж; в случай, че се прилага второто подреждане (Tier 2), следва да бъде дадено описание на процедурата за определяне на масата на пътниците и багажа;
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Eurlex2019 Eurlex2019
11 След встъпително обяснение този списък от стихотворения, чието подреждане зависи от това колко често същите са цитирани в различните антологии, посочва автора, заглавието, първия ред и годината на публикуване на всяко стихотворение.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Подготвяне на реклама, Реклама чрез директна поща, Подреждане на витрини, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел,Организиране на бизнес мениджмънт консултации свързани с търговски изложения във връзка с, по-специално, търговия на дребно на бижута, Часовници
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectstmClass tmClass
увеличаване на несигурността на данните от дейността или на други параметри (когато е приложимо), което предполага друго ниво на подреждане,
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в раздел
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
„обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друга форма на осигуряване на достъп до данните, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Управление на инфорамционни данни, Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл,Събиране на информация в областта на идентификацията на животни
It' s a kind offertmClass tmClass
б) подреждане и поддържане на последователен поток на въздушното движение;
Have you got a minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операторът може да избере подходящо подреждане за своята методология за мониторинг.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Машини за подреждане на поредици от листове
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmtmClass tmClass
да познава различните средства за товарене и обслужване (бордове, контейнери, палети и др.) и да е способен да разработва процедури и инструкции за товаро-разтоварителни операции на товари (разпределение на товара, свързване в партиди, подреждане, напасване, и др.)
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Разработване и развитие на софтуер в областта на строителството, подреждането (сглобяването) и инсталирането на хладилни или топлоизолирани превозни средства за индустриална употреба
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?tmClass tmClass
Този подход може да стане по-ефективен чрез усъвършенстването на анализите за държавите и секторите с оглед подреждане на реформите по важност и чрез участието на частния сектор в ориентиран към действия публично-частен диалог при формулирането на политиките.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Разполагане на механизмите за подреждане на контейнерите/мобилните касети
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
като имат предвид, че в допълнение към стремежа да се закриля авторското право върху оригиналното подреждане или подбора на съдържанието на база данни настоящата директива се стреми да защити положението на производителите на бази данни срещу злоупотреби с резултатите от финансовото и професионалното инвестиране, направени за придобиването и събирането на съдържанието, чрез закрила на цялата или значителни части от база данни срещу определени действия от ползвател или конкурент
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takeneurlex eurlex
2. От дървета, използвани за украса или за панорамно подреждане на паркове, обществени и частни градини или като дървета, наречени „за подреждане в права линия“ на обществени места, по дължината на градските булеварди, на пътищата, каналите и т.н.
Don' t you talk to my wifeEuroParl2021 EuroParl2021
Подреждане на стоки за продажба във връзка с развлекателна електроника, механични и електронни домакински уреди и книги
God, give me patiencetmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, а именно чрез кореспонденция, каталог и интернет, на кожа и имитация на кожа, животински кожи, куфари и куфари за кожени продукти, тоалетни несесери, кутии за подреждане, възглавници, тъкани, покривки за легло и маса, спално бельо, ленени изделия за бита, кърпи за баня, покривки за маса, дрехи, обувки и шапки
It’ s just that nobody’ s been talking to ustmClass tmClass
„обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвани с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;
There' s just this little arrangementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Фарисеите обширно били разисквали този въпрос и назовали повече от 600 заповеди6. Ако подреждането им по важност било толкова трудна задача за учените, те мислели, че със сигурност въпросът би бил твърде сложен за този син на дърводелец от Галилея.
Water and a white coffee... # eurosLDS LDS
– тъй като терминът „поставени един до друг“ можел да се разбира в смисъл „имащи общ ръб“ или „разположени успоредно“, или пък „използвани заедно за постигане на контрастен ефект“, в описанието на втората оспорвана марка не се посочвал начинът на подреждане, по който двата цвята ще бъдат нанасяни върху стоките, поради което описанието не било само по себе си пълно, ясно и точно.
He has no time for us these dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подреждане с цел продажба на МПС, части за МПС, резервни части за МПС, принадлежности за МПС, модели на МПС (умалени), велосипеди, части за велосипеди, резервни части за велосипеди, принадлежности за велосипеди, oблекло, обувки, защитно облекло, каски, ръкавици, косачки, части от косачки, оборотомери, тахометри, техничски масла и смазки, смазки, горива и горива за двигатели
What do you mean, kiss it?tmClass tmClass
Фактори за безопасност, свързани с товарене на превозното средство: контролиране на товара (подреждане и закрепване), трудности при различните видове товари (например течности, висящи товари и др.), товарене и разтоварване на стоки и използване на товарни съоръжения (само категории C, C+E, C1, C1+E);
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Анализът на изразходвания въздух и димни газове и изборът на подреждане се извършват съгласно разпоредбите на раздел 13 oт приложение I.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Настоящият раздел съдържа референтни емисионни фактори за подреждане на ниво #, които позволяват използването на неспецифични за дадена дейност емисионни фактори за изгаряне на горивото
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?oj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.