подривна дейност oor Engels
подривна дейност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
subversion
Повечето бяха обвинени в подривна дейност, а някои — в държавна измяна.
Most were accused of subversion, but a few of us were accused of high treason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адски умен тип, бил е експерт по подривна дейност в Централна Азия.
Say it againLiterature Literature
Бяха заловили всеки, заподозрян в подривна дейност, и бяха-опитали да изтръгнат самопризнания.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Казва, че си станал коляч, за да обикаляш къщите и да водиш подривна дейност.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е, нали, да продължим, въпреки тази умишлено подривна дейност?
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подривна дейност?
Her boyfriend' s a drug dealeropensubtitles2 opensubtitles2
Освен това Гъбинз се готвеше да сформира централни курсове за обучение върху методите на саботажа и подривната дейност.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Убийства, подривна дейност.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко действие на групировката беше част от нейната целенасочена подривна дейност срещу световния демократичен ред.
He' s having another babyLiterature Literature
Заподозряна е в подривна дейност.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) правото на всяка държава да управлява националната си съдба без външна намеса, подривна дейност или принуда;
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Асока Тано, обвинена сте в подривна дейност срещу Джедайския орден и Републиката.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклетото издание се занимаваше с подривна дейност!
where'd you get the scratches?Literature Literature
1. събирането и записването на разузнавателни данни за шпионаж, саботаж, тероризъм и други подривни дейности, и
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve andto sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Доклада ти за подривната дейност на Джоун Фрост беше модел за подражание.
He had his hands cutoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но подривната дейност се доказва по-трудно от контрабандата, нали?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
правото на всяка държава да управлява националната си съдба без външна намеса, подривна дейност или принуда;
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Властите опитали с книги, филми, радиопредавания, а също и подривна дейност в сборовете чрез обучени агенти на КГБ.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:jw2019 jw2019
Подривна дейност
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
„Полските братя“ били обвинени в подривна дейност, в участие в оргии и във водене на неморален живот.
Or was itItaly?jw2019 jw2019
Г-н Мерил, този Комитет проучва степента, характера и целите на подривните дейности в тази страна.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
събирането и записването на разузнавателни данни за шпионаж, саботаж, тероризъм и други подривни дейности, и
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayeurlex eurlex
Същността на човечеството разкрива, че откровението е в същото време самата подривна дейност.
Yes. on all countsWikiMatrix WikiMatrix
Повечето бяха обвинени в подривна дейност, а някои — в държавна измяна.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Той използваше тази мрежа в борбата на ЦРУ със съветските шпионски мрежи и подривна дейност в цял свят.
My dad was never aroundLiterature Literature
Компетентният национален орган събира разузнавателна информация за шпионска дейност, саботажи, тероризъм и други подривни дейности
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeeurlex eurlex
273 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.