подходящ допълнителен срок oor Engels
подходящ допълнителен срок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adequate additional time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изискванията за надлежно определяне на срок и за изпращането на напомнително писмо, с което се разрешава подходящ допълнителен срок в съответствие с член #, параграф # и член #, параграф # от Регламент No #/# не са изпълнени
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryoj4 oj4
Когато съответната държава-членка не предостави исканата информация в рамките на срока, предписан от Комисията или предостави непълна информация, Комисията изпраща напомнително писмо, като разрешава подходящ допълнителен срок, в рамките на който информацията трябва да бъде предоставена.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Когато съответната държава членка не предостави исканата информация в рамките на срока, предписан от Комисията или предостави непълна информация, Комисията изпраща напомнително писмо, като разрешава подходящ допълнителен срок, в рамките на който информацията трябва да бъде предоставена.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Когато съответната държава членка не предостави исканата информация в рамките на срока, предписан от Комисията или предостави непълна информация, Комисията изпраща напомнително писмо, като разрешава подходящ допълнителен срок, в рамките на който информацията трябва да бъде предоставена“.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
изискванията за надлежно определяне на срок и за изпращането на „напомнително писмо, с което се разрешава подходящ допълнителен срок“ в съответствие с член 5, параграф 2 и член 10, параграф 3 от Регламент No 659/1999 не са изпълнени,
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
допълнителен срок от четири години изглежда подходящ
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spaineurlex eurlex
в подходящите случаи, срока за искане на допълнителни документи, както и сумата и условията на плащане на всякакви суми, които се заплащат за такива документи
You realize what you' re doing?eurlex eurlex
в подходящите случаи, срока за искане на допълнителни документи, както и сумата и условията на плащане на всякакви суми, които се заплащат за такива документи
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembereurlex eurlex
а) когато е подходящо, срока за искане на допълнителни документи, както и сумата и условията за плащане на всякакви суми, които се заплащат за такива документи;
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
(4) Следователно Решение 2011/492/ЕС следва да бъде изменено с цел допълнително да се удължи срокът на прилагане на подходящите мерки,
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Поради това Решение 2011/492/ЕС следва да бъде изменено с цел допълнително да се удължи срокът на прилагане на подходящите мерки,
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Поради това е необходимо да се използва възможността, предоставена с Акта за присъединяване от 1994 г., за удължаване на въпросния срок; допълнителен срок от четири години изглежда подходящ.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Когато се оценява допълнителната рентабилност на споразумението, е подходящо да се вземат предвид само допълнителните разходи и приходи, генерирани през срока на действие на договора, т.е. от 28 март до 30 октомври 2010 г.
Well, the convulsions have stoppedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В срок от две години след влизането в сила на настоящата директива Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета за ефективността и сроковете на процедурите по изплащане, като извършва оценка дали би било подходящо срокът за изплащане допълнително да се намали на 10 работни дни.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
В срок от две години след влизането в сила на настоящата директива Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета за ефективността и сроковете на процедурите по изплащане, като извършва оценка дали би било подходящо срокът за изплащане допълнително да се намали на # работни дни
They told her about meoj4 oj4
Следователно член 23, параграф 1, трета алинея от тази директива не предоставя никакъв допълнителен срок на съответната държава членка да приеме подходящи мерки и те да породят действие.
What floor?- The thirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
180 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.