право за назначаване oor Engels
право за назначаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
power to appoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за управление на персонал, включително равни права за назначаване, бонуси на служители, пазар на труда, международно оценяване на политика и програми за управление на персонал за трети лица
I failed at every relationship I' ve ever been intmClass tmClass
Това разрешение се отнася по-специално до правото за назначаване на ръководител на мисията/полицейски комисар по предложение на ГС/ВП и за извършване на промени в оперативния план и йерархията на управлението.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Това разрешение се отнася по-специално до правото за назначаване на ръководител на мисията/полицейски комисар по предложение на генералния секретар/върховния представител и за извършване на промени в оперативния план и йерархията на управлението.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Според мен сега е времето да се коригират създадените по- рано диспропорции именно чрез пълно зачитане на европейските стандарти, с повече равни права за назначаване на членовете на Съвета за радио и телевизия, “ казва Живкович
What will you do?Setimes Setimes
Разпоредбите на първия, втория и третия параграф се прилагат, без да се засягат правилата, отнасящи се до делегиране на права в областта на финансите и на правомощия, полагащи се на органа с право за назначаване и органа, оправомощен да сключва трудови договори.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Противно на постановеното от Първоинстанционния съд, релевантният в конкретния случай въпрос не бил този за наличието на придобито право на назначаване, а за наличието на придобито право за класиране в случай на назначаване
Thank you, Merry Christmas!oj4 oj4
Противно на постановеното от Първоинстанционния съд, релевантният в конкретния случай въпрос не бил този за наличието на придобито право на назначаване, а за наличието на придобито право за класиране в случай на назначаване.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Тя изтъква по същество, че вписването в списък с подходящи кандидати предоставя само възможност, но не и каквото и да било право за назначаване като длъжностно лице в срок за изпитване и a fortiori не предоставя право на класиране в определена степен в случай на назначаване.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че вследствие на това е необходимо въвеждането на по-либерални разпоредби относно правата за множественост на назначаването на, за право на трета, четвърта и пета свобода на въздуха
I blame the police forceeurlex eurlex
Що се отнася до църквата, държавата може да има право на вето за назначаването на всеки духовник.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсата на право за назначаване не означава обаче, че критерият, свързан с възнаграждението, не може да се вземе под внимание при изчисляването на имуществената вреда, произтичаща от загубата на възможност за назначаване, щом като това изчисление отчита също така степента на възможност назначаването да се осъществи и е извършено с оглед на исканията на страните, както е направил Първоинстанционният съд в обжалваното съдебно решение.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
((Публична служба - Служители на Агенцията на Европейския съюз за основните права - Срочно наети служители - Назначаване - Обявление за свободна длъжност - Отхвърляне на кандидатура))
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
При установяване, правото на членство в професионални или търговски организации предполага право за избиране или назначаване на бенефициентите на високопоставена длъжност в такива организации.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
При установяване, правото на членство в професионални или търговски организации предполага право за избиране или назначаване на бенефициентите на високопоставена длъжност в такива организации
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesteurlex eurlex
Разпределяне на права за въздушни превози и назначаване на въздушни превозвачи
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundoj4 oj4
Като смята, че е трябвало да се вземе предвид обезценяването на тези активи след придобиването им, Маринов прави искане за назначаване на експертиза, за да се определи стойността им съгласно действащите към датата на дерегистрацията счетоводни норми.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Консултиране за авторски права, свързани с бизнес и/или въпроси за назначаване
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlstmClass tmClass
След като през септември 2009 г. „Стоилов“ обжалва това постановление по административен ред, като прави искане за назначаване на независима експертиза, през октомври 2009 г. то подава жалба пред запитващата юрисдикция за отмяна на постановлението за принудително събиране.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Общността запазва всички права, свързани с.eu TLD, включително, по-специално, правата върху интелектуалната собственост и други права за базата данни на службата по регистрация, необходими, за да се гарантира изпълнението на настоящия регламент и правото за повторно назначаване на службата по регистрация
You have no right to be here!eurlex eurlex
Общността запазва всички права, свързани с .eu TLD, включително, по-специално, правата върху интелектуалната собственост и други права за базата данни на службата по регистрация, необходими, за да се гарантира изпълнението на настоящия регламент и правото за повторно назначаване на службата по регистрация.
No Sanjay, no problemEurlex2019 Eurlex2019
Общността запазва всички права, свързани с .eu TLD, включително, по-специално, правата върху интелектуалната собственост и други права за базата данни на службата по регистрация, необходими, за да се гарантира изпълнението на настоящия регламент и правото за повторно назначаване на службата по регистрация.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до въпросните разпоредби на белгийското право, изискването за назначаване на данъчен представител, отговорен за заплащането на годишния данък върху застрахователните договори, има за цел да гарантира заплащането на посочения данък, като се бори срещу отклонението от данъчното облагане.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Една от основните функции на ВСС е да назначава ръководителите на съдилищата и прокуратурите, както и да прави предложения за назначаване на ръководителите на трите най-висши институции в българската съдебна система — председателите на двете върховни съдилища и главния прокурор.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1586 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.