право за емитиране oor Engels
право за емитиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) правата за емитиране на нова емисия се третират като отделен актив при тяхното издаване.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
правата за емитиране на нова емисия се третират като отделен актив при тяхното издаване.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Правата за емитиране на нови емисии се третират като отделен актив при тяхното емитиране.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Правата за емитиране на нови емисии се третират като отделен актив при тяхното емитиране
It is little more than legalized theft from today's youngoj4 oj4
JI и CDM са познати като „чисто компенсационни механизми“, при които намаляването на емисиите на парникови газове с един тон дава право за емитиране на един тон парникови газове на друго място.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
[26] По същия начин, но с имплицитната необходимост от промяна в Договора, Бини Смаги предложи еврооблигации с поемане на отговорност пропорционално на дела на емисионно участие, но с прехвърляне на правото за емитиране на дълг от държавите-членки към наднационална агенция.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Емитиране на права Комисията въвежда опростено изискване за публикуване при емитиране на права.
You' re Iaughing at menot-set not-set
чиито дългови ценни книжа за целите на допускането до официална регистрация са считани от националното право за дългови ценни книжа, емитирани или гарантирани от държавата
We' re just asking for professional courtesyeurlex eurlex
чиито дългови ценни книжа за целите на допускането до официална регистрация са считани от националното право за дългови ценни книжа, емитирани или гарантирани от държавата; или
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
18 В тези решения запитващата юрисдикция отбелязва, че в Известие No 167/1 се предлагат два подхода при счетоводното третиране на цената, получена за емитирано право на опция.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5. Въвеждане на възможност за отнемане на правото на емитиране на евромонети в случай на трайно и сериозно нарушение на задълженията, посочени в споразумението;
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
– SC Depozitarul Central SA е длъжно да вземе необходимите мерки, за да впише в регистрите си суспендирането на упражняването на правата на глас за акциите, емитирани от Banat Crişana, които надхвърлят 5 % от правата на глас и се притежават от XV, YW, ZX, Romenergo, Smalling Limited и Gardner Limited,
And a man' s promise to that boyEuroParl2021 EuroParl2021
По-точно три държави-членки (България, Кипър и Литва) се съобразяват с този член, като въвеждат в наказателното си законодателство изрична разпоредба, според която производството на банкноти или монети посредством използване на законни съоръжения, като се нарушават на правата и условията за емитиране, представлява престъпление.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
д) „дялови единици на предприятие за колективно инвестиране“ са ценни книжа, емитирани от предприятие за колективно инвестиране, представляващи правата на участниците върху активите на такова предприятие;
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
(27) При условие че е ясно, че част от постъпленията от емитирането на права ще бъде използвана за купонните плащания.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
(5) При условие че е ясно, че част от постъпленията от емитирането на права ще бъде използвана за купонните плащания.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
По правото на приспадане на ДДС във връзка с разходите за емитиране на облигационен заем (втори преюдициален въпрос)
Before a draft, people get crazyEuroParl2021 EuroParl2021
Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Дискриминационен отказ на достъп до първични услуги по клиринг и сетълмент за ценни книжа, емитирани съгласно германското право
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
44 Съгласно член 162 от Закона за нотариусите нотариусът има право да приема за съхранение всякакви документи, парични средства, ценни предмети и публично емитирани прехвърляеми ценни книжа.
He used all of you to get him on that boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- обременителни изисквания за оповестяване при емитиране на права на дружества, чиито ценни книжа са допуснати за търговия на регулирани пазари, при предлагане на ценни книжа, несвързани с дялово участие, емитирани от кредитни институции над посочения в член 1, параграф 2, буква й) от директивата праг, както и при предлагане на ценни книжа от емитенти с ограничена пазарна капитализация;
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
за рейтинги от АВКО на емисия и програма/серия на емитиране не се прави разграничаване по първоначален матуритет на актива за целите на установяване на високи кредитни стандарти за търгуеми активи.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
При емитиране на права разходите за пълен проспект може би не са оправдани, тъй като съществуващите акционери вече са направили своя първоначален избор да инвестират в дружеството и би следвало да са запознати с него.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
599 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.