практически опит oor Engels
практически опит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
know-how
Мароко разполага с практически опит в областта на космическите технологии и приложения.
Morocco has know-how in space technology and applications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
достатъчно познанаване на изискванията относно изпитванията, които осъществяват, и достатъчно практически опит в тези изпитвания
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentseurlex eurlex
Настоящата директива следва да бъде оценявана в светлината на придобития практически опит.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
ПРАКТИЧЕСКИ ОПИТ
That means...... we are to be alone in here?Eurlex2019 Eurlex2019
Четири години война, но това са и четири години практически опит.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта на договора е да се даде възможност на чирака да придобие практически опит в конкретна област
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!eurlex eurlex
б) имат необходимата компетентност, включваща достатъчен теоретичен и практически опит в съответната област.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Само с практически опит ще получим надеждни данни.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешки ресурси, мореплавателни умения и морски практически опит
That's a funny jokeoj4 oj4
Както показва практическият опит, ЕРС работи ефективно тогава, когато предприятието предлага достатъчно възможности за комуникация.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
За оценката на такива ръководства са необходими научни знания, практически опит и постигане на компромис между заинтересованите страни.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
обменят сведения и практически опит, по-специално на срещи и чрез ICONet,
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
практически опит от най-малко две години в съответните области
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofeurlex eurlex
- практически опит на доставчиците на услуги относно лекотата, с която се изпълняват предлаганите електронни процедури;
So...... as Karras was about to slip out of his bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Търсим юрист с управленски умения и с добри познания и практически опит в областта, обхваната от длъжностната характеристика.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EuroParl2021 EuroParl2021
Мерките и действията следва да се основават на факти и практически опит в интерес на икономическата ефективност;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Образецът на товарителницата се преразглежда, и при необходимост се преработва в светлината на придобития практически опит
You were my first kisseurlex eurlex
знанията, придобити от практическия опит по време на култивирането;
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
— Практически опит по 100-часови/годишни прегледи
I' m an officerEurlex2019 Eurlex2019
Инспекторите трябва да имат съответните теоретични знания и практически опит с кораби и експлоатацията им.
They fly southnot-set not-set
iv) има практически опит в оценяването; и
And that' s with two L' sEurlex2019 Eurlex2019
Освен това на този етап държавите членки имат слаб практически опит в прилагането на това рамково решение.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Квалификация чрез дългогодишен практически опит
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Инспекторите трябва да имат съответните теоретични знания и практически опит с кораби и експлоатацията им
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
е придобило практически опит за експлоатацията на конкретния вид използван тренажор
No, you know what, Ryan?oj4 oj4
iv) е придобило практически опит в оценяването; и
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
4468 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.