практическо правило oor Engels
практическо правило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a rule of thumb
Като практическо правило, вземането на проби от вещества с прогнозна стойност на log POW по-малка от пет може да стане през втория и третия ден.
As a rule of thumb, sampling of substances with a log POW estimate of less than five can take place during days two and three.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съветът на регулаторите приема процедурен правилник, в който се определят практическите правила за работата на работните групи.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
Практическите правила за предаването на данните се приемат от Комисията под формата на актове за изпълнение.
If he did, I don' t remember himEurlex2019 Eurlex2019
Практически правила
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията приема необходимите практически правила в съответствие с процедурата по член 26, параграф 2.
Not you aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Практически правила за изпращането и представянето на образците и методите, посочени в член 50, параграф 5
He wanted to provide for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Митническо задължение — Последващо събиране на вносни или износни сборове — Вземане под отчет на сборовете — Практически правила“
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки сътрудничат на Комисията при определяне на практически правила за оторизиран достъп до натрупаните данни.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
определяне и прилагане на местни практически правила за безопасност на персонала.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Управителният съвет определя практическите правила за прилагането на параграф 1.
Yes, I love younot-set not-set
Управителният съвет приема практически правила за прилагане на посочения регламент.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Практическите правила за управлението на процедурите за обществени поръчки, открити на междуинституционална основа, следва да бъдат допълнително уточнени.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Общи практически правила за употребата на сила, оръжия и друго оборудване по време на операции
Take the keys, so you can come and go as you likenot-set not-set
ПРАКТИЧЕСКИ ПРАВИЛА
I figured it was a mix- up and took offeurlex eurlex
Практическите правила за управлението на процедурите за обществени поръчки, открити на междуинституционална основа, следва да бъдат допълнително уточнени
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?oj4 oj4
Държавите-членки определят практическите правила за вземане под отчет на размерите на вносните или износни мита.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Управителният съвет приема практически правила за прилагане на посочения регламент
Accumulatoroj4 oj4
За останалите случаи следва да бъдат уточнени практическите правила за комуникация.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Практическите правила за достъп до информационните системи са изложени в приложение IХб.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има няколко практически правила, които подобряват откровението.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?LDS LDS
(18) Държавите членки следва да установят практически правила във връзка с предоставянето на правна помощ.
What makes you think you can trust him?not-set not-set
Комисията приема необходимите практически правила в съответствие с посочената в член 26, параграф 2 процедура.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Знаете ли, ние имаме чисто практическо правило, когато трябва да вземем решение в подобна ситуация.
They don' t look very happyLiterature Literature
б) като се вземат под внимание съответните практически правила в Кодекс Алиментариус; и
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Скалата се използва съобразно практическите правила за прилагането ѝ, изложени в приложение Б.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
2100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.