приложимо официално копие oor Engels
приложимо официално копие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enforceable official copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
до органа, който е издал официалния документ, или, когато е приложимо, до органа, който е направил завереното копие или до двамата; или
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент следва също да урежда правила, приложими в случаи, когато поради непредвидени и изключителни обстоятелства не е възможно да се публикува и да се предостави електронно копие от Официален вестник.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Към искането за събиране на вноски или за възстановяване на неоснователно изплатени или надплатени ║ обезщетения, отправено от страната заявител към замолената страна, се прилага официален препис или заверено копие от изпълнителният титул , издадено в държавата-членка на страната заявител и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?not-set not-set
Към искането за събиране на вноски или за възстановяване на неоснователно изплатени или надплатени ║ обезщетения, отправено от страната заявител към замолената страна, се прилага официален препис или заверено копие от изпълнителният титул, издадено в държавата-членка на страната заявител и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи.
Behind it is a failed amusement parknot-set not-set
Молбата за събиране на вземане, адресирана от запитващия орган до запитвания орган, трябва да бъде придружена от официално или легализирано копие на документа, позволяващ [изпълнението], издаден в държавата членка по местонахождение на запитващия орган и, ако е приложимо, от оригинал или легализирано копие на други документи, необходими за събирането.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Към искането за събиране на вземане, отправено от органа-заявител към органа, получил искането, се прилага официален препис или заверено копие от правния инструмент, позволяващ неговото изпълнение, издаден в държавата-членка на органа-заявител, и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentoj4 oj4
Към искането за събиране на вземане, отправено от органа заявител към органа, получил искането, се прилага официален препис или заверено копие от правния инструмент, позволяващ неговото изпълнение, издаден в държавата-членка на органа заявител, и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи.
Mum, what' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към искането за събиране на вземане, отправено от органа заявител към органа, получил искането, се прилага официален препис или заверено копие от правния инструмент, позволяващ неговото изпълнение, издаден в държавата-членка на органа заявител, и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи
If I kiss you, it' il make the sun go downoj4 oj4
Към искането за събиране на вземане, отправено от органа-заявител към органа, получил искането, се прилага официален препис или заверено копие от правния инструмент, позволяващ неговото изпълнение, издаден в държавата-членка на органа-заявител, и, когато е приложимо, оригинал или заверено копие от други необходими за събирането документи.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Молбата за събиране на вземане, адресирана от запитващия орган до запитвания орган, следва да бъде придружена от официално или легализирано копие на документа, позволяващ нейното прилагане, издаден в държавата-членка по местонахождение на запитващия орган, и, ако е приложимо, от оригинал или легализирано копие на други документи, необходими за събирането.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Молбата за събиране на вземане, адресирана от запитващия орган до запитвания орган, трябва да бъде придружена от официално или легализирано копие на документа, позволяващ нейното прилагане, издаден в държавата-членка по местонахождение на запитващия орган и, ако е приложимо, от оригинал или легализирано копие на други документи, необходими за събирането.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
- официален документ за придобиване на българско гражданство (издаван от Министерството на правосъдието) и копие от националния документ за самоличност или за пътуване – когато е приложимо.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- официален документ за придобиване на българско гражданство (издаван от Министерството на правосъдието) и копие от националния документ за самоличност или за пътуване - когато е приложимо.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сертификати с неизтекла давност, издадени от органите, отговарящи за регистрите, които показват, че ценните книжа са обективизирани чрез съответните вписвания, посочени в Закона за фондовите пазари (при условие че те са придружени от копие на официалния документ, материализиращ ценните книжа, или когато е приложимо, емисията, когато такъв документ се изисква от действащото законодателство.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сертификати с неизтекла давност, издадени от органите, отговарящи за регистрите, които показват, че ценните книжа са обективизирани чрез съответните вписвания, посочени в Закона за фондовите пазари (при условие че те са придружени от копие на официалния документ, материализиращ ценните книжа, или когато е приложимо, емисията, когато такъв документ се изисква от действащото законодателство.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Копия от целия набор официални финансови отчети (одитирани, ако е приложимо), заедно с придружителните бележки и годишните доклади, или от целия набор годишни данъчни декларации за последните два одобрени отчетни периода преди всяко подаване, както и същите за всеки партньор и/или свързани предприятия в съответствие с членове 3, 4 и 6 от приложението към Препоръката на Комисията.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.