продължавам традицията oor Engels
продължавам традицията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
carry on a tradition
Хилядолетия по-късно много култури по света продължават традицията с поставяне на цели за новата година.
Thousands of years later, many cultures throughout the world carry on a tradition of making resolutions for the new year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам чувството, че продължавам традицията“.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Значи си продължаваме традицията?
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„С него продължаваме традицията ни за премахване на пречките пред достъпа до пазара, което ще бъде от полза както за пътниците, така и за авиокомпаниите.“
Verona, you motherfucker!Consilium EU Consilium EU
И ние продължаваме семейните традиции.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние продължаваме традицията:
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С това събитие продължаваме традицията да запознаваме публиката с творчеството на важни имена за българската фотография.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Горд съм, че продължаваме традицията и „Булстрад Арена“ е място за среща на най-добрите състезатели.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Продължаваме традицията да запознаваме жителите и гостите на града с малко познати и нови филми за българската природа.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Продължаваме традицията на пърата независима агенция за социални и маркетингови проучвания в България, създадена през 1991 г.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посветени на насърчаването на българските сценични изкуства, ние продължаваме традицията да каним известни български творци и музиканти на представления в Далас.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Музиката в моето семейство се предава от поколения, прадядо ми е бил диригент, дядо ми тромбонист и аз продължавам традицията в семейството.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviatethe problem of climatechange.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След големия интерес към Дните на екологичното кино през 2011г. и 2012г. продължаваме традицията да запознаваме жителите и гостите на града с малко познати и нови филми за българската природа.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По този начин продължаваме социалните традиции на нашия основател Роберт Бош“, каза Денер.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За закуска предлагаме на нашите гости над 10 вида кафе и сродни напитки, защото инсталирахме две автоматични кафе-машини на немската фирма Продължаваме традицията с музикални изпълнения на живо в ресторант Ле Бистро (оркестрите се сменят всяка седмица)
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нова визия за комина на След мегапроекта със 17-метровата бутилка продължаваме традицията с нещо не по-малко актуално – макет наподобяващ на 100% кен в МЕГА размери – като се започне от езичето в горната част от кена, и се стигне до чисто НОВАТА визия с зони и отличителните елементи на бранд логото.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нова визия за комина на След мегапроекта със 17-метровата бутилка продължаваме традицията с нещо не по-малко актуално – макет наподобяващ на 100% кен в МЕГА размери – като се започне от езичето в горната част от кена, и се стигне до чисто НОВАТА визия с зони и отличителните елементи на бранд логото.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Продължаваме да спазваме традицията „Кафе на толерантността“ с усещането за заедност.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Следваме традицията, но и мисията си да продължаваме да подготвяме и представяме нови поколение артисти.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз съм безкрайно благодарна на Мери и ще продължавам да съхранявам в сърцето си музиката и традициите ни, защото съм българка.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето защо ние си поставяме амбициозната задача и в бъдеще да следваме целеустремено своите идеи и да продължаваме да работим в името българското изкуство, зачитайки новите арт тенденции и пазейки изконните български традиции.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.