производство на вакуумирани продукти oor Engels

производство на вакуумирани продукти

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vacuum industry

voorbeelde

За да бъде пуснат за консумация нарязаният и опакован продукт „Finocchiona“, операциите по нарязване и опаковане — както във вакуумирана опаковка, така и в опаковка със защитна атмосфера — трябва да се извършват изключително в района на производство, определен в точка 4 по-долу, под надзора на оправомощения контролен орган с цел гарантиране на качеството на продукта и по-специално с цел да се избегне промяна на характеристиките, описани в точка 3.2.
For packed, sliced ‘Finocchiona’ to be released for consumption, both slicing and packing, including in a vacuum or in a protective atmosphere, must be carried out exclusively in the production area defined in point 4 under the control of the authorised inspection body in order to guarantee product quality and, in particular, to prevent any deterioration in the characteristics described in point 3.2.

Например ако единиците включват няколко вертикално свързани производствени процеса (такива като предприятия, занимаващи се с клане, пакетиране и вакуумиране на птици, сортиране, почистване и пакетиране на картофи и други зеленчуци, сортиране, подготвяне и продажба на семена; кооперативи, които предоставят помещения за складиране и реализират продукти и др.), селскостопанският отрасъл включва само тази част от дейността им, която е свързана със селскостопанското производство, както е описано в 1.62 и 1.63, и с неделимите неселскостопански вторични дейности.
For example, if units include several vertically integrated production processes (e.g. enterprises engaged in slaughtering, packing and vacuum-packing fowl, grading, washing and pre-packaging potatoes or other vegetables, sorting, preparing and selling seeds; cooperatives providing storage space and selling the products, etc.), the agricultural industry includes only the part of their activity which is related to agricultural production as defined in 1.62 and 1.63, and to the inseparable non-agricultural secondary activities.