намаляващо производство
falling production
производство oor Engels
производство
bg
Печалба или доход, получен от инвестиции или бизнес сделки.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
product
en
amount created by a process
Разрешена употреба само при производството на силаж, когато климатичните условия не позволяват адекватна ферментация.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
fabrication
en
act
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпуса
In some cases, certain internal support components are included in the fabrication of the pressure vessel
production
Разрешена употреба само при производството на силаж, когато климатичните условия не позволяват адекватна ферментация.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manufacture · output · yield · manufacturing · procedure · proceeding · promotion · throughput · produce · making · make · create · garden truck · green goods · green groceries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
production
en
act of creating goods or services
Разрешена употреба само при производството на силаж, когато климатичните условия не позволяват адекватна ферментация.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
manufacturing
en
industrial activity producing goods for sale using labor and machines
в човешкото производство и ще публикуваме тази база данни за широката публика след шест седмици.
in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да узнае кои са критериите, позволяващи да се определи — за целите на събирането на ДДС — дали репрографска дейност като тази в главното производство трябва да бъде квалифицирана като доставка на стоки по смисъла на член 5, параграф 1 от Шеста директива или като доставка на услуги по смисъла на член 6, параграф 1 от тази директива.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
да осъди EUIPO и MasterCard International Incorporated да заплатят направените от тях съдебни разноски, както и тези на жалбоподателя, включително разноските по производството пред EUIPO.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurlex2019 Eurlex2019
Информацията в преписката на Съвета показва, че правото на защита и правото на ефективна съдебна защита са били зачетени в хода на съдебното производство или процеса за отнемане на имущество, на които се е позовал Съветът.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Настоящият модул описва онази част от процедурата, чрез която нотифицираната структура установява и удостоверява, че представителният за разглежданото производство образец удовлетворява отнасящите се до него изисквания по отношение на годността за употреба от Директива 96/48/ЕО и ТСОС, което подлежи на демонстриране чрез утвърждаване на типа чрез експлоатационната практика.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Тъй като СЕПП е плащане на площ, земеделските стопанства, които са големи от гледна точка на хектарите, получават по-високи плащания, които не се съпътстват непременно от високо производство.
Remember, you' re always welcomeelitreca-2022 elitreca-2022
Производството на овче и краве мляко, които се използват за производство на Slovenský oštiepok, се осъществява изключително в определената географска област в планините на Република Словакия
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeloj4 oj4
Предвиденото покачване на цените на неръждаемата стомана даде възможност на производството на Общността да постигне по-високи цени за подобната стока, като използва запасите от неръждаема стомана, сравнително евтино закупени преди спекулативното повишаване на цените.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Наскоро Иран обяви своето намерение да започне масово производство на ново поколение центрофуги, за които ще се изискват способностите на FACI за производство на въглеродни нишки.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Тя е предназначена да доведе в определен момент до съвместното изграждане на прототипи, с оглед на промишлено производство и продажба.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Вината, които се използват за производството на ароматизирани напитки на винена основа, трябва да се съдържат в крайния продукт в съотношение не по-малко от 50 %.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Език на производството: литовски
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
е) като обвързано с производството подпомагане съгласно дял IV.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Процедурите за гарантиране съответствието на производството следва да отговарят на разпоредбите на допълнение # към спогодбата (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#), като се съблюдават следните изисквания
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
III – Преюдициалните въпроси и производството пред Съда
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
▌необходимостта да се гарантира, че съществуващото местно производство няма да бъде дестабилизирано и няма да бъде препятствано в своето развитие ▌.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionnot-set not-set
Следва да се припомни, че в съображение 89 от временния регламент., е установено, че производството на Общността е претърпяла материални вреди по смисъла на член 3 от основния регламент.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влоши
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesoj4 oj4
Те оспорват, от една страна, приложимостта на член 122 от Регламента за марките No 207/2009 в настоящия случай и от друга страна, преждевременния характер на тяхната жалба, задължителния характер на предварително производство пред Комисията, липсата на процесуална легитимация на СХВП, както и липсата на компетентност на Общия съд.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Така се осигурява необходимото качество на суровината за производството на „Ogulinski kiseli kupusi“/„Ogulinsko kiselo zelje“.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
определят правила по отношение на производството и правилата, посочени в точки 2 и 3 от приложение ХVIа, които са по-строги от общностните или националните правила.“
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
като имат предвид, че производството на съоръжения под налягане изисква използването на безопасни материали; като имат предвид, че в отсъствието на хармонизирани стандарти е необходимо да се определят характеристиките на материалите, които се използват многократно; като имат предвид, че тази дефиниция е установена от европейските одобрения за материалите, като тези одобрения са издадени от един от нотифицираните органи, специално създадени за тази цел; като имат предвид, че материалите, които отговарят на европейските одобрения, се счита, че изпълняват основните изисквания на настоящата директива;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
„Географският район на производство на долината Baux-de-Provence е отграничен на север от канала Alpilles, а на юг — от канала Craponne“,
Acknowledgement of receipt of notificationEurlex2019 Eurlex2019
„технически регламент“ означава техническа специфицикация и други изисквания или правила за услуги, включващи съответни административни разпоредби, спазването на които е задължително, юридически или фактически, в случаите на маркетинг, предоставяне на услуги, установяване на оператор за услуги или използване в държава членка или в голяма част от нея, както и законовите, подзаконовите или административните разпоредби на държавите членки, с изключение на тези, предвидени в член 7, забраняващи производството, вноса, маркетинга или използването на един продукт или забраняващи предоставянето или използването на услуга или установяването на доставчик на услуги.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
5908 | Фитили, изтъкани, сплетени или плетени, от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани: | | |
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
39 – С други думи, изискването за предоставяне на представителите за уреждане на претенциите на достатъчно правомощия, за да удовлетворяват изцяло исканията на пострадалите, е толкова категорично, че би било безсмислено то да се тълкува в смисъл, че не дава възможност пострадалите лица да привличат тези представители като ответници в съдебни производства.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.