публикуване в пресата oor Engels
публикуване в пресата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
press release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коментарите от секретаря на вътрешните работи бяха публикувани в пресата...
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя посочва, че според публикуваните в пресата изявления комисарят не е искал да стане директор на Органа.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Естествено, изникна досието на баща ви заедно със снимка на семейството, публикувана в пресата след пожара.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Както някои от вас вероятно знаят, бях казал неща, публикувани в пресата, които намекваха точно за това.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Не е публикувано в пресата
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
Снимките от убийството не са били публикувани в пресата.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е публикувано в пресата.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не е публикувано в пресата.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евентуалните санкции и/или временно прекратяване на финансирането трябва да бъдат публикувани в пресата.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Процедурата започва през октомври 2005 г. с публикуване в пресата на покана за представяне на оферти.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Вярваш на публикуваното в пресата?
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко лошо публикувано в пресата, имаш нужда да се изявиш в положителна светлина.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това никога не е било публикувано в пресата.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователите смятат политическото изявление, публикувано в пресата днес, за фалшиво...
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакви официални изявления не бяха публикувани в пресата след двучасовите разговори между Купър и косовския премиер Хашим Тачи във вторник ( # август
Give me a numberSetimes Setimes
От различни статии, публикувани в пресата през пролетта на 2009 г., Комисията научи, че предприятието Trèves е получило финансиране на обща стойност 55 млн.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на публикувани в пресата статии за пробив в отворената WiFi-мрежа на Европейския парламент започна проучване с цел да се направи оценка на мащаба и естеството на атаката.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Първо, следва да се отбележи, че информацията относно средните цени, получавани от други строителни дружества, които са сключили сходни договори с BIZKAILUR, се основава единствено на публикувани в пресата данни.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Статиите, публикувани в пресата през този период и приложени от M6 и TF1 към техните жалби, също дават информация за твърде значителен спад на приходите от рекламна дейност на France Télévisions.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
статии и публикувания в пресата (например за нови начини за осигуряване на хуманно отношение към домашните животни или за системи за обмен на данни за наблюдаване на производството на селскостопански продукти
You' re like a strangeroj4 oj4
статии и публикувания в пресата (например за нови начини за осигуряване на хуманно отношение към домашните животни или за системи за обмен на данни за наблюдаване на производството на селскостопански продукти),
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
28 Преди потвърждаването на проспекта Ntionik AE изготвя съкратени годишни финансови отчети за периода от 1 януари до 31 декември 2000 г., които са публикувани в пресата на 28 февруари 2001 г.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.