публикуване на задачи oor Engels
публикуване на задачи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
publish assignments
en
To notify resources of new and changed assignments to tasks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те имат и задачи по събирането и публикуването на информация, както и постоянни задачи (вж. по-горе).
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
4) Задачи, свързани със събирането и публикуването на информация (свързани със съхранението задачи и постоянни задачи)
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Публикуването обаче е задача на Общността.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Времето на публикуване показва, че задачите за анализ и класификация също са функционално отделени.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeelitreca-2022 elitreca-2022
54 Съветът най-напред отбелязва, че Кралство Испания не оспорва, че управлението на компенсаторната схема и задачата по публикуването на преводите са възложени на участващите държави членки посредством ЕПВ.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Поддържането на тези минимални стандарти е още по-важно, когато данните са публикувани от ЕЦБ ежедневно при изпълнение на задачите на ЕСЦБ.
This guy is totally in chargeEurlex2019 Eurlex2019
В член 19 се посочва определянето на компетентни органи в държавите членки за извършването на задачите, посочени в Регламента и публикуването на тази информация в регистъра.
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На ЕНО следва да се повери задачата за създаване, публикуване и редовно актуализиране на регистрите и списъците на финансовите субекти в Съюза.
Other form of fundingnot-set not-set
На второ място, в член 16 се въвеждат опростени правила за публикуване на информация за инструмента, с цел да не се налагат на Комисията твърде много задължения по отношение на задачите за публикуване и информиране.
This looks like a nice enough neighborhoodnot-set not-set
Държавите членки могат да разрешат на своя компетентен орган да делегира на трети страни задачите във връзка с електронното публикуване на одобрените проспекти и свързани с тях документи.
Casings open, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки могат да разрешат на своя компетентен орган да делегира на трети страни задачите във връзка с електронното публикуване ▌на одобрените проспекти и свързани с тях документи.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "not-set not-set
Комитетът на регионите, натоварен с поддържането на регистъра на ЕГТС и платформата на ЕГТС, има за задача да гарантира публикуването на конвенцията в серия С, тъй като тази публикация не може да бъде поискана от самите ЕГТС.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
53 Второ, предвидената в член 6, параграф 2 от обжалвания регламент задача по публикуване на преводи била дейност, по отношение на която не съществувало никакво право на преценка.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 9 от Регламент [...] No 1257/2012 участващите държави членки възлагат — по смисъла на член 143 от [ЕПК], на ЕПВ задачата по публикуване на преводите, посочени в параграф 1 от настоящия член, незабавно след датата на подаване на искането за единно действие съгласно член 9 от Регламент [...] No 1257/2012.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
– да изпълнява обичайните задачи за последващо публикуване и разпространение на резултатите.
Distance?- # meterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) No 1257/2012 участващите държави членки възлагат — по смисъла на член 143 от [ЕПК], на ЕПВ задачата по публикуване на преводите, посочени в параграф 1 от настоящия член, незабавно след датата на подаване на искането за единно действие съгласно член 9 от Регламент (ЕС) No 1257/2012.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) No 1257/2012 участващите държави-членки възлагат – по смисъла на член 143 от Европейската патентна конвенция, на ЕПВ задачата по публикуване на преводите, посочени в параграф 1 от настоящия член, незабавно след датата на подаване на искането за единно действие съгласно член 9 от Регламент (ЕС) No 1257/2012.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Съветът, който си поставя въпрос относно допустимостта на настоящото основание предвид препратките към някои от доводите, изложени по дело Испания/Парламент и Съвет (С‐146/13), понастоящем висящо пред Съда, най-напред отбелязва, че Кралство Испания не оспорва, че управлението на компенсаторната схема и задачата по публикуването на преводите са възложени на участващите държави членки посредством ЕПВ.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.