публичен заем oor Engels
публичен заем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
public loan
летището е имало възможност да оцелее без публични заеми;
the airport was able to survive without public loans;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки че някои банки вече изплащат публичните заеми, получени по време на кризата, разходите за данъкоплатците са огромни.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
летището е имало възможност да оцелее без публични заеми;
That's what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Европа също така се нуждае от европейска политика за инвестициите и от въвеждане на публичен заем на ниво Съюз.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
Първата фактическа разлика е, че мярка 5 е публичен заем, докато мярка 3 е държавна гаранция по синдикиран заем.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на участието на публичния сектор NRN Energie счита, че публичните заеми са били отпуснати при пазарни условия.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Както при мярка 3, Комисията след това оцени дали финансовите условия на публичния заем подходящо компенсират риска, поет от държавата.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurlex2019 Eurlex2019
Освен това тази намеса е свързана с риск за държавните ресурси, тъй като тя засяга реда на изплащане на публичните заеми.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurlex2019 Eurlex2019
гарантиран достъп до подкрепа за микрофинансиране или публични заеми за хора с нисък кредитен рейтинг от гледна точка на частните банки;
Wanna get a beer?EuroParl2021 EuroParl2021
Държавна помощ C #/# (ex NN #/# и ex N #/#)- Публичен заем, предоставен в полза на Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoroj4 oj4
- взаимно обвързване на държавните дългове с цел намаляване на разходите по публичните заеми и тяхната уязвимост по отношение на нестабилността на финансовите пазари;
some poor sods gonna catch a packetnot-set not-set
Докато PLK SA ползва публични заеми за финансиране на инвестициите си в инфраструктурата, акциите на това дружество няма да дават право на никакъв дивидент.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
По принцип мерките за помощ, които включват държавните гаранции или публичните заеми с елемент на държавна гаранция, не трябва да бъдат приемани за прозрачни.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
По принцип схемите за помощ, при които има държавна гаранция, както и публичните заеми с елемент на държавна гаранция, следва да не бъдат приемани за прозрачни.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
Публичните заеми следва да се смятат прозрачни, ако са нормално обезпечени, не включват риск извън нормалния и следователно не се разглеждат като съдържащи елемент на държавна гаранция.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Публичните заеми следва да се разглеждат като прозрачни, ако са нормално обезпечени, не включват риск извън нормалния и следователно не се разглеждат като съдържащи елемент на държавна гаранция.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Помощ и съвет в областта на изготвянето на досиета за общностни субсидии, за използването на структурни фондове и интернационални публични заеми (които не са включени в други класове)
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannertmClass tmClass
Както за мярка 3, тази проверка на правдоподобността показва, че публичният заем, определен като мярка 5, предоставя икономическо предимство на Ilva, което Ilva не би получило при пазарни условия.
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
Целта ѝ е да отстрани недостига на ликвидни средства, пред който са изправени предприятията, като позволи например преки безвъзмездни средства, данъчни облекчения, държавни гаранции за заеми и субсидирани публични заеми.
Are you Temujin?EuroParl2021 EuroParl2021
1635 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.