пълно отчаяние oor Engels
пълно отчаяние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blank despair
utter despair
Това е постъпка на човек, който е бил в пълно отчаяние.
It was the action of a man in utter despair at his own faiblesse and corruptibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рут седя тихо с часове — тишината на пълното отчаяние.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Ежедневните побои я докараха до пълно отчаяние.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бил в пълно отчаяние.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безпомощно се строполи на земята и заплака — дълги, задавени хлипове на изтощение, объркване и пълно отчаяние
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
И в пълно отчаяние, дори се опитваш да убиеш собствената си дъщеря.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне, в пълно отчаяние, Тас опита Гущера.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Няма да умреш, докато не познаеш пълното отчаяние.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е постъпка на човек, който е бил в пълно отчаяние.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори след като бях застрелял кучетата, не бях изпаднал в пълно отчаяние.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Сумите, които той небрежно подхвърляше, ме доведоха до пълно отчаяние.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Ще загубят всякаква надежда, ще потънат в пълно отчаяние!
You have to start something else right awayLiterature Literature
Бе почувствал пълно отчаяние, когато погребваше телцето на внучката си.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Той бе зяпнал жена си с израз на пълно отчаяние
I guess you' re rightLiterature Literature
— Господин Д’Артанян, вие знаете абсолютно всичко, а ме оставяте в неведение, в пълно отчаяние, в агония.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
По дяволите, даже влезе в туитър и му изпрати съобщение там, тъй като беше изпаднал в пълно отчаяние.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Понякога не съм много далеч от пълното отчаяние.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Примъквам се по-близо и предавам устата си, обзета от пълно отчаяние.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
След три седмици корабокрушенците били в сърцето на Пустият регион и в пълно отчаяние.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ И преди съзнанието ми да отплава, дойде пълното отчаяние — чувството за безполезност на всички наши усилия.
Whatever you doLiterature Literature
— Господин Д’Артанян, вие знаете абсолютно всичко, а ме оставяте в неведение, в пълно отчаяние, в агония.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Обзе го пълно отчаяние и самоубийството му изглеждаше единственият логичен край — един вид освобождение и спасение.
Good, good, goodLiterature Literature
Тримата седнаха върху камъните и седяха няколко минути мълчаливи, обзети от пълно отчаяние.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Докарал е Шубал, един тих човек, до пълно отчаяние.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Но търсенето на спасение в подобни фантазии беше просто израз на неговото пълно отчаяние.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Години след това щеше да е единственият светъл момент в целия този период на пълно отчаяние.
Okay, tell meLiterature Literature
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.