разпростирам се oor Engels
разпростирам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dilate
en
To become wider or larger; to expand
enlarge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В бъдеще няма да се разпростирам върху тази тема, но по принцип е много лесно това да се покаже.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
Откъде знаеш, че се разпростираме?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надяваме се, че няма да се разпростираме.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филип Бъкли живя в Австралия и ако не бях аз... е, няма да се разпростирам на тая тема.
For being honestLiterature Literature
Но виждате ли ни да се разпростираме в други територии?
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам да бъде кратка и няма да се разпростирам върху подробности от разследването.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Не че му е времето да се разпростирам, но знаете ли какво значи да си баща?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че тази среща е от любезност, че се разпростираме до нашите приятели в съда.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека просто да кажем, че не мога да се разпростирам за това, но то е много важно.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има. Но засега няма да се разпростирам върху това.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е необходимо да се разпростирам за това, тъй като то бе подчертано от мнозина преди мен.
Wait, that doesn' t make any senseEuroparl8 Europarl8
Не е тук мястото да се разпростираме за литературната дейност на по-младия.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
— Което означава, че се разпростирам по тема, която не желаеш да обсъждаш.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Това просто означава, че можем да се разпростираме, а и има хубава стая за Хелън.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ ♫ Да не се разпростирам, ♫ ♫ но мнението за тялото ми никога не ми е било сила.
I' m sure it was youted2019 ted2019
Моите интереси, твоите интереси, те са интереси на всички, и те се разпростирам много след стените на Tower Prep.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лично съжалявам, че не беше включено позоваването на директивата за изгаряне на отпадъци, но няма време да се разпростирам за това сега.
hiding their fears make them look strongEuroparl8 Europarl8
Но когато нашия вид се изправя преди около 200 000 години, малко след това излизаме от Африка и се разпростираме по целия свят, заемайки почти всеки хабитат на Земята.
No, you' re a privateted2019 ted2019
Но когато нашия вид се изправя преди около 200 000 години, малко след това излизаме от Африка и се разпростираме по целия свят, заемайки почти всеки хабитат на Земята.
I don' t think you have a choice tonightQED QED
Опитвах се да не разпростирам тази логика върху апетита си за компанията на Моли.
I' il kill you allLiterature Literature
Затова ще се огранича с въпроса за мястото на това конкретно действие по изпращане и няма да се разпростирам върху евентуалните последици от отговора на Съда, които следва да бъдат изведени от запитващия съд.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Независимо че по този въпрос се разпростирам в заключението си по дело С‐509/18(61), различието в режимите би означавало изпълняващият съдебен орган да бъде задължен във всеки отделен случай, в зависимост от държавата членка, в която е издадена ЕЗА, да преценява с каква степен на независимост се ползва издаващата прокуратура.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Може и да е заради начина, който познаваме на Запад, че трябва да се разпростираме повече, да се рекламираме повече, да говорим повече за себе си, да се хвалим повече.
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това е отдавна известно на науките и няма смисъл да се разпростираме тук повече.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но когато започнем да се разпростираме с мъртвите вещи, става много лошо.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.