рибарска политика oor Engels
рибарска политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fisheries policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансовото участие за риболовните възможности, установено в член 1, и подпомагането на рибарската политика по сектори, установено в член 4, възлизат на 1 065 000 EUR годишно.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка може ли ЕК да предостави справка с общата индикативна сума, предвидена за България по линия на политиката за сближаване, общата селскостопанска и рибарска политика, както и индикативна разбивка по отделни програми/фондове/инструменти?
Oh..." I felt the Thunderer' s mightnot-set not-set
Мерките, посочени в първа алинея, обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.
They are responsible, because it is they who hold power.not-set not-set
Правилата на Общността в областта на конкуренцията са приложими за производството и търговията с рибни продукти, доколкото тяхното приложение нито влиза в противоречие с изрични правила, установяващи общата организация на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури, нито застрашава постигането на целите на общата рибарска политика.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Съветът, при приемането на съответните мерки, посочени в алинея втора, взема предвид такива области като митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Общността.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Независимо от отстъпките, предоставени съгласно членове 26-30, разпоредбите на параграфи 1 и 2 на настоящия член не ограничават по никакъв начин изпълнението на селскостопанската и на рибарската политика, съответно на Черна гора и на Общността, както и вземането на всякакви мерки съгласно тези политики дотолкова, доколкото те не засягат режима за внос, посочен в приложения II-V и протокол 1.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Тези фактори с дълготраен характер се съчетават и възпрепятстват сериозно развитието на островите, затова Съветът може, по предложение на Комисията, да приема специфични мерки, които обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Страните поемат задължението да положат принципите на диалог и предварителни консултации, в частност що се отнася до изпълнението на политиката в рибарския сектор от една страна, и на политиките и мерките на Общността, които имат влияние върху рибарския сектор на Гвинея, от друга.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
В това няма нищо чудно, тъй като сегашната обща политика по рибарство унищожи рибарските флотилии, но не увеличи рибните запаси.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEuroparl8 Europarl8
Социално-икономически въпроси като политиката на развитие, инвестициите и социалната отговорност, новаторството и правата върху интелектуална собственост, отворените пазари, социалните политики, задоволителна защита на труда и социалните условия, миграцията, бедността, глобалната макрофинансова стабилност, доброто управление на данъците, енергийната сигурност, устойчивото развитие и подобрената ефективност, цените на хранителните продукти, рибарският сектор, морската политика, управлението на световния океан, транспортни въпроси от общ интерес.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Подобряване на финансовите мерки, свързани с рибарската политика
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на Общата политика в областта на рибарството
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е по-нататъшното интегриране на опазването и устойчивото управление на водите в други политики на Общността, като енергийната, транспортната, селскостопанската, рибарската, регионалната и туристическата.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е по-нататъшното интегриране на опазването и устойчивото управление на водите в други политики на Общността, като енергийната, транспортната, селскостопанската, рибарската, регионалната и туристическата.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е по-нататъшното интегриране на опазването и устойчивото управление на водите в други политики на Общността, като енергийната, транспортната, селскостопанската, рибарската, регионалната и туристическата
Get some therapyeurlex eurlex
„(16) Необходимо е по-нататъшното интегриране на опазването и устойчивото управление на водите в други политики на Общността, като енергийната, транспортната, селскостопанската, рибарската, регионалната и туристическата. [...]
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
11 06 60 - Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.