рибарски oor Engels
рибарски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fisherman's
[ fisherman’s ]
Да, не бях и рибар, докато не стъпих на пърият си рибарски кораб
I wasn't an Alaskan fisherman till I stepped on my first troller
fishing
Току-що получихме данни за три рибарски траулера, потънали.
Excuse me, sir. We just got a report of three fishing trawlers going down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„датски гриб“ (датски сейнер) означава риболовно средство, което обгражда рибата и бива провлачвано от кораба, управлявано от рибарският съд чрез две дълги въжета- грибни въжета, проектирани така, че да довеждат големи количества риба към отвора на гриба.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
С цел да се повиши качеството, контрола и проследяемостта на разтоварваните на сушата продукти, да се подобри енергийната ефективност, да се подпомогне опазването на околната среда и да се подобрят безопасността и условията на труд ЕФМДР може да подпомага инвестиции за подобряване на инфраструктурата в рибарските пристанища, рибните борси, кейовете за разтоварване и покритите лодкостоянки, включително инвестиции в съоръжения за събиране на отпадъци и на морски отпадъци.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на ограниченията върху улова, установени в приложение IГ, ограничението върху улова на червен тон с тегло между 8 kg и 30 kg, разпределено за крайбрежния непромишлен риболов на прясна риба в Общността, извършван от кораби с подхранка, кораби с парагада и рибарски лодки в Средиземно море, посочени в член 91в, и разпределението на това ограничение върху улова между държавите-членки са, както следва (в тонове):
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Относно: Създаване на втори регистър за рибарските кораби
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Рибарската лодка излезе от закътания залив и Юлий пое дълбоко дъх, наслаждаваше се на люлеенето на морето
Breeding heifersLiterature Literature
рибарски съдове с дължина под 15 метра;
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Били са на борда на рибарска лодка, която се възпламенила или избухнала, или не знам какво е станало.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
като има предвид, че Общността участва в различни регионални рибарски организации и че споразумения за партньорство в областта на рибарството се сключват и с трети страни,
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
Йорк отплава за Ирландия, а Солсбъри, Уорик и Едуард Марч успяха да стигнат до Франция с една рибарска лодка.
You could have gone on to universityLiterature Literature
30] (26) Държавите членки, след като надлежно вземат предвид становищата на съответните консултативни съвети и заинтересовани страни, следва да могат да приемат мерки за опазване и технически мерки за прилагане на общата политика в областта на рибарството, за да може политиката да отговори по-адекватно на реалностите и спецификата на различните морски басейни и на отделните рибарски дейности и да се подобри нейното прилагане.
No, she wasn' t.- All rightnot-set not-set
( 20 ) Регламент (ЕО) No 517/2008 на Комисията от 10 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 850/98 по отношение определянето на размера на окото и оценяването на дебелината на влакното на рибарските мрежи (ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Ранър купи още земя и рибарска лодка, а когато Пати го попита: „Сигурен ли си, сигурен ли си?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
За целите на ЕФМДР местните групи за действие, посочени в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013, се обозначават като местни инициативни рибарски групи (МИРГ).
Greater than treasure, UsulEurlex2019 Eurlex2019
За да се повиши качеството на разтоварваните продукти, да се подобри енергийната ефективност, да се подпомогне опазването на околната среда или да се подобрят безопасността и условията на труд, ЕФМДР може да подпомага инвестиции за подобряване на съществуващата инфраструктура в рибарските пристанища или кейове за разтоварване, включително инвестиране в съоръжения за преработване на отпадъците и събиране на отпадъците в морето.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Това е рибарска кукичка
It' s wild and beastlyopensubtitles2 opensubtitles2
Да, и защо носи рибарска жилетка върху костюм от три части?
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Забрана за използване на плаващи рибарски мрежи за улов на сьомга, предвидени от Регламент (EО) No 2187/2005 на Съвета
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
И той обиколи с рибарска лодка.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 06 60 - Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Мерките, посочени в първа алинея, обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.
I brought you something from my manot-set not-set
е съвместима с нуждите на рибарските райони, особено що се отнася до социално-икономическото измерение;
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
С рибарска корда щеше да е още по-добре, но нямаше, затова и конците за зъби щяха да свършат работа.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Нишки за мрежи, рибарски мрежи
There is a treatmenttmClass tmClass
Освен това дотогава действащите застрахователни договори между рибарските предприятия и асоциациите за застраховане в областта на рибарството ще бъдат подновявани в хода на 2012 г. съгласно прилаганите към съответния момент условия и ще изтекат през 2013 г.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.