с най-голямо удоволствие
with great pleasure
с удоволствие oor Engels
с удоволствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gladly
С удоволствие ще ти помогна.
I will gladly help you.
happily
en
willingly
Той има интелигентна, красива, супер успешна жена която с удоволствие подкрепя семейството.
He has a smart, beautiful, super successful wife who happily supports the family.
kindly
" С удоволствие напусна сцената ".
" Kindly leave the stage. "
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
willingly · with pleasure · with relish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С удоволствие.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно да ви кажа, госпожо Фиркин, с удоволствие бих разгледал тези книги.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Ако желаеш да изпиташ метала си срещу асгардианец, с удоволствие ще ти услужа.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна съм, че с удоволствие ще ги интервюира!
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото смесваме работата с удоволствието.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие бих останал да поговорим за Шарира, но е време да кажа довиждане.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има интелигентна, красива, супер успешна жена която с удоволствие подкрепя семейството.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие съобщавам, че Виктор Елиът е на път за Дамаск.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие ще ти дам да я използваш, но не мога.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– С удоволствие.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие, Хорас, но сме само трима.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие ще изляза с теб.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично аз с удоволствие бих го гледал и отдолу.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие, само след като Майкъл реши дали ще ме застреля.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно той с удоволствие е споделил информацията с бившия си съученик.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of theCanada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
С удоволствие.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С удоволствие. 15 — А сега — откровеност за откровеност.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
" С удоволствие Ви съобщаваме, че сте приета в програмата ни за писатели. "
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като си пое дълбоко дъх, Емили каза: — С удоволствие ще се попързалям с теб.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Вече ти обясних, че той с удоволствие би обесил някого.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
С удоволствие каня вас и херцогинята на вечеря, докато сме в Кале
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsopensubtitles2 opensubtitles2
С удоволствие бих имал това.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14393 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.