свръхнова звезда oor Engels

свръхнова звезда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

supernova

naamwoord

Това води до мисълта, че е експлодирала свръхнова звезда, изпращайки гибелна ударна вълна към мъглявината.
It's thought that a supernova, the explosive death of a nearby star, sent shockwaves through the nebula.

voorbeelde

Като на свръхнова звезда.
Any hotter and you're approaching supernova.

Въпреки че свръхнови звезди са рядкост, когато се случат, това са най-драматичните събития в небето.
Despite the rarity of supernovae, when they do happen, they're the most dramatic events in the sky.

Всеки на тази планета беше отдавна предупреден за близкия взрив на свръхнова звезда.
Everyone on this planet was warned of the coming nova long ago.

Всичко, което виждаме, всички вещества на Земята, са били създадени от свръхнова звезда.
Everything we see, all the material in planet Earth, was created inside a supernova.

Това води до мисълта, че е експлодирала свръхнова звезда, изпращайки гибелна ударна вълна към мъглявината.
It's thought that a supernova, the explosive death of a nearby star, sent shockwaves through the nebula.

Такао Дои е любител астроном, открил свръхнови звезди SN 2002gw and SN 2007aa.
As an avid amateur astronomer, he discovered supernovae SN 2002gw and SN 2007aa.

Ако, като мен, носите златен пръстен, той е бил изкован в избухване на свръхнова звезда.
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.

Когато „свръхнова“ звезда колапсира в неутронна звезда, нейното магнитно поле се увеличава няколко пъти.
When in a supernova, a star collapses to a neutron star, and its magnetic field increases dramatically in strength.

Тази скорост не е невъзможна за природен обект... да речем, кондензат от вълновия фронт на свръхнова звезда.
That is not an impossible velocity for a natural object—say, a condensation from the wave-front of a supernova.

Така че, симулирането на свръхнова звезда и колапса и в черна дупка е толкова трудно, защото обединява много от физиката.
So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics.

Той я целуна и почувства като че ли в гърдите и главата му едно малко слънце се превърна в свръхнова звезда
He kissed her and felt exactly like a small sun going nova.

Това е експлозия на свръхнова звезда, експлозивната смърт на голяма звезда, това са невероятно бурни космически събития, които тази снимка чудесно показва.
This is a supernova explosion, the explosive death of a massive star, and they're incredibly violent cosmic events, as this picture beautifully shows.

Това е една галактика, на около 55 милиона светлинни години от Земята, и това е експлозия на свръхнова звезда в тази галактика.
This is a galaxy about 55 million light years away from Earth, but this is a supernova explosion in that galaxy.

Сега знаем, че тази нова звезда всъщност е била взрив, експлозия на свръхнова, звезда, която буквално се разкъсва в предсмъртния си час.
We now know that that new star was in fact the explosive death of an old star, a supernova explosion. A star literally blowing itself apart at the end of its life.

По- тежките елементи са били създадени в червени гиганти и свръхнови звезди,... а после са били изстреляни в космоса,... където са били на разположение на следващите поколения...... звезди и планети
Every plant uses the carbohydrates it makes...... as an energy source to go about its planty business

Съществува хипотеза, че подобни елементи, образувани чрез r-процес в избухващи свръхнови звезди, се изхвърлят напълно йонизирани и не претърпяват радиоактивен разпад, освен ако не се сблъскат с електрони в космоса.
It is hypothesized that such elements, if formed by the r-process in exploding supernovae, are ejected fully ionized and so do not undergo radioactive decay as long as they do not encounter electrons in outer space.

Свръхнова, една звезда, която трябва да експлодира,
Supernova, a star that exploded.

Кръглата орбита не позволява слънцето да навлезе във вътрешността на галактиката, където често се появяват свръхнови (избухващи звезди).
Because the circularity of the sun’s orbit prevents the sun from plunging into the inner galaxy, which is frequented by supernovas (exploding stars).

Имплозията е ключова част от гравитационния колапс на големи звезди, което може да доведе до образуването на свръхнова, неутронна звезда или черна дупка.
Implosion is a key part of the gravitational collapse of large stars, which can lead to the creation of supernovae, neutron stars and black holes.

Квазарите може да са чудовищни версии на бързо въртящи се пулсари,... или да се дължат на множество сблъсъци на милиони звезди,... плътно сбити в сърцевината на галактиката,... или верижна реакция на експлозия на свръхнова звезда в такава сърцевина. ( Тези теории за квазарите все още не са отхвърлени. )
Quasars may be monster versions of rapidly rotating pulsars or due to multiple collisions of millions of stars densely packed in the galactic core or a chain reaction of supernova explosions in such a core.

През 1998 г. учени, изследващи светлината от един определен вид свръхнова (експлодираща звезда*), откриха доказателства, че скоростта, с която вселената се разширява, всъщност се увеличава!
In 1998, researchers analyzing light from a special kind of supernova, or exploding star, found evidence that the expansion of the universe is actually accelerating!

В тази експлозия на свръхнова една единствена звезда превъзхожда по яркост цяла галактика.
In this supernova explosion a single star outshines the rest of its galaxy.

Тя се състои от звезди, свръхнови и студено празно пространство.
The universe consists of stars, supernovas or the freezing cold of outer space.

Тези избухнали звезди, свръхновите, излъчват в космоса елементите на живота:
These exploding stars, or supernovas send out the elements of life: