северняшки oor Engels
северняшки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
of, relating to, or characteristic of a northerner or his/her culture, northerner's, northern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следващото, което знам е, че се забърках с половината Северняшка армия
Boys, it' s a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Не обичам да губя от северняшка сган.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами, става — казва той със северняшки акцент, но не точно както говорят пичовете от севера
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Това е Северняшка поща.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези северняшки студентчета и техните червени началници дойдоха да унищожат обществото ни, но тази седмица понесоха сериозен удар.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като братята, и аз съм северняшки господар.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после сянката заговори със северняшки акцент: — Искаме само родиеца.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Едрият мъжага очевидно бе запленен от северняшката красавица, а сега Габорн едва ли не им бе заповядал да се венчаят.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Какъв е този северняшки акцент, на който говориш синко?
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вярно — съгласи се Баяз с горчива усмивка и добави на безупречен северняшки: — Човек трябва да е реалист за тези неща
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
В края на площадката имаше масивна дървена врата, обкована и украсена с метал по северняшки маниер.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
И остава прав отвън, чувствувайки се повече от всякога чужденец в този северняшки декор.
AbsolutelyLiterature Literature
Дъртите ми северняшки кости не са създадени за такава жестока жега
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Заради теб и онзи Северняшки боклук, който наричаш твой приятел!
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горната ограда, до която са построени мавзолеите на богаташите, разкриваше гледка към северняшкия кораб
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
ЮР: Бях роден и израстнах близо до Манчестър, в Англия, но няма да ви говоря на английски, защото се опитвам да избегна всякакви предположения, които бихте направили от моят северняшки акцент.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackted2019 ted2019
Сигурно са го бутнали в суматохата... Снори повтори това на северняшки за събралата се тълпа.
What do you do?Literature Literature
Северняшката войска щеше да се появи ето оттам.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиди ли ме тази Северняшка свиня?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южняшко момиче женено за Северняшки боклук.
Just make sure...to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, Kет... Как мога, да се лиша от усмивката и твоята компания... от такава красива северняшка софистикратка, като теб.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, той има северняшки акцент.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоридската милиция ще отстъпи града на северняшките войски и ще се оттегли във вътрешността на околията.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Понякога чуждоземните нашественици и северняшките глупаци не са това, което изглеждат.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пренебрегнах я и вместо това се намъкнах с триста зора в дрехите си, изтъкани грубо по северняшки — сърбящи, но топли
What serving platter?Literature Literature
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.