северното полукълбо oor Engels
северното полукълбо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the northern hemisphere
Работим в повечето от големите глетчерни райони от северното полукълбо.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Северното полукълбо имало огромни нарастващи ледникови пластове.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyted2019 ted2019
Това е северното полукълбо, нали?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Според статистиката миналата година беше „най–топлата за северното полукълбо“ и „втората най–топла за целия свят“.
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsQED QED
Причината през юли да е топло в северното полукълбо е, че тогава то е наклонено към Слънцето.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос на време е да застраши цялото Северно полукълбо.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-голямата част от северното полукълбо бе суша.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Където и да си в северното полукълбо, ако съзреш Полярната звезда, ще намериш и севера.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бавно северното полукълбо се заледило, започвайки глобално застудяване.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплексът под него е център за управление на полетите на всички безпилотни самолети в северното полукълбо.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
След 4 часа цялото северно полукълбо ще е една гигантска маса за закуски.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В северното полукълбо хората от народа винаги са приветствували завръщането на лястовичките — традиционните предвестници на пролетта.
What did you find out?jw2019 jw2019
Докато в Чили наближава зимата, в северното полукълбо настъпва пролетта
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Работим в повечето от големите глетчерни райони от северното полукълбо.
Let me out of here before I forget I' m a ladyQED QED
Северното полукълбо бе разумен избор.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
В източната част на Евразия, която заема почти половината от северното полукълбо, Драконът умираше.
But, it' s free today!Literature Literature
През голяма част от Северното полукълбо става тъмно, и застудява.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В северното полукълбо, в западната част на една широка равнина се виждаше нещо.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Защото хората в северното полукълбо с които говорих, които посещаваха кината го усещат.
Where is daddy?QED QED
Използвайки познанията си за местността, интуицията си и оръжия, успях да огранича популацията им до северното полукълбо.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимата наистина започна през месец юни, който съответства на декември в Северното полукълбо.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
С наклон от 56° 32' север, Schedar е видима предимно в северното полукълбо.
I' ve been up and you do everything possible to have them backWikiMatrix WikiMatrix
Най-сетне разбра, че по-голяма част от петрола идва от северното полукълбо.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето през април беше доста хубаво, както често се случва през октомври в Северното полукълбо.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
471 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.