селски пейзаж oor Engels
селски пейзаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
countryside
en
A rural landscape
Тя е част от селския пейзаж.
It belongs to the countryside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е част от селския пейзаж.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми писна от този стар селски пейзаж
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Просто ми писна от този стар селски пейзаж.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази част на града беше живописна и пленителна, също като едновремешните картички със селски пейзажи от Нова Англия.
Definitely scrambledLiterature Literature
Във фонов режим се забелязва прост селски пейзаж.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Докато караше обратно, Дагни спря на билото на един хълм и погледна прострелия се под нея селски пейзаж.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Италиански тополи могат да се видят и покрай пътищата, където разнообразяват селския пейзаж, особено през есента, когато листата им стават яркожълти.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Сега, също като в миналото, червеният кромид присъства както в семейните лехи, така и в големите насаждения, в селския пейзаж, в местните храни, блюда и традиционни рецепти.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Сега, също като в миналото, червеният кромид присъства както в семейните лехи, така и в големите насаждения, в селския пейзаж, в местните храни, блюда и традиционни рецепти.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
И накрая, политиката за засилено развитие на селските райони подкрепя защитата на околната среда и селските пейзажи и допринася за икономически ръст, нови работни места и иновации в селските райони.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
В инвентара на фондацията Domäne Dahlem например фигурира кутийка за бонбони „Echt Holberger’s Bayrischer Blockmalz-Zucker“, която според информацията в инвентарните листи е произведена в Мюнхен през 50-те години и показва продукта на фона на затрупан със сняг типичен баварски селски пейзаж.
Let me guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.3 Според ЕИСК наслаждаването на сянката и спокойствието на маслиновите и цитрусовите насаждения, контактът със земята, спокойствието и отдалечеността от шума, посещаването на автентични селски пейзажи и преживяването на всичко това наведнъж се вписва в редица конкретни и оригинални начини за туризъм (културен и екологосъобразен туризъм, селски туризъм, здравен туризъм, походи, гастрономически туризъм и др.).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Преместване на земеделски стопанства с добри перспективи в името на обществения интерес, когато е необходима земеделска площ за подобряване на пространствените и селскостопанските структури, селските райони, пейзажа, водата или околната среда
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandoj4 oj4
Цел на помощта: Преместване на земеделски стопанства с добри перспективи в името на обществения интерес, когато е необходима земеделска площ за подобряване на пространствените и селскостопанските структури, селските райони, пейзажа, водата или околната среда.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Други отразяват носталгията за селския бит и извънградските пейзажи, а понякога засягат социални и политически въпроси.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Лозаро-винарското производство със запазено наименование за произход, което е основен ресурс за департамента Gironde, допринася значително за формирането на селските и градските пейзажи и за определянето на модела на местната архитектура (лозаро-винарски замъци, изби).
It was logged in as a B fileEurlex2019 Eurlex2019
След град Шелвил Мариса зави на североизток по шосе 84 и пейзажът постепенно премина в селски.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Другите традиционни школи на историческата живопис и портрета също са представени, но периодът се отличава с голямото разнообразие в други жанрове, подразделени в безброй специализирани категории, като сцени от селския живот, природни пейзажи, градски пейзажи, пейзажи с животни, морски пейзажи, картини с цветя и натюрморти от различен вид.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European InvestmentBank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Селското и горското стопанство следователно продължават да играят основна роля за запазването на природните ресурси и културните пейзажи като предпоставка за други дейности на човека в селските райони.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Прованс, селски стил, селско-цветни композиции, селски пейзажи, мелници, картини от сухи растения;
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Селските пейзажи могат да бъдат идеалният фон за тематична сватба.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основният състав на панела може да е приказка, селски пейзаж, морското дъно и неговите жители.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Планински селски пейзаж, Канада
Captain, are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
градски, селски пейзажи;
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that theviability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.