сензитивност oor Engels
сензитивност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sensitivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клинична картина, отговаряща на полиомиелита, тоест рязко появяване парализа с омекване на мускулите на един или няколко крайника, характеризиращо се с намаляване или загуба на сухожилните рефлекси в засегнатите крайници, без друга видима причина и без загуба на сензитивност и разпознавателна способност.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Договарящите се страни предприемат адекватни действия, за да провеждат наблюдението, отбелязано в параграф #, като използват въздушно наблюдение, оборудвано с дистанционни системи с висока сензитивност
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex eurlex
Ненормалната сензитивност се предизвиква от лезии в периферните или централните пътища и се описва като болезнени и неприятни чувства като изгаряне, мокрота, сърбеж, електрошок или убождане.
You know what I meanWikiMatrix WikiMatrix
Тестово оборудване и тестване на материали и проби за активиране на сетивата за миризма, вкус, докосване, слух и зрение, за употреба при поручване на активността или сензитивността на сетивата на хора или животни
They had a golf tournamenttmClass tmClass
Ще могат да фокусират слуха си, ще могат да повишават сензитивността да понижават сензитивността, да правят серия неща, които ние не можем.
Just leave me in the middle of a song!QED QED
Тази система е подобна за всеки, но сензитивността и ефикасността на тези мозъчни вериги определят колко чувствате и как се справяте с болката.
Third, the Council's position at firstreading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureted2019 ted2019
Електронно устройство, прилагано към тялото за причиняване на когнитивен и фи зиологичен ефект и промяна на потребителското спокойствие, изтощение, енергия, безсъние, активност, бодрост, внимание, състояние, тревожност, стрес, сензитивност, моторика, сексуално либидо, релаксация, симпатия и присъствие релаксация
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativetmClass tmClass
— Звучи достатъчно категорично — отрицателна сензитивност.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
— Това става само понякога — търпеливо продължи дежурната. — Зависи от сензитивността на майчината кръв.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Вариацията в сензитивността на болката не е толкова по-различна от другите вариации в отговорите на други стимули.
Same car, same driverted2019 ted2019
Компютърен софтуер, Компютърни софтуерни приложения, Компютърен софтуер за обработване на информация за перцепциите, компютърен софтуер за тестване сензитивността на сетивата, Софтуер за игри
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?tmClass tmClass
Ултразвуково устройство, което се прикрепя към тялото за причини когнитивен и физиологичен ефект да промени потребителското спокойствие, енергия, сънливост, нервност, възбуденост, внимание, състояние, тревожност, стрес, сензитивност, моторика, сексуално либидо, креативност, състрадание, релакасация и лично присъствие
We picked up some signals, but they' re being jammedtmClass tmClass
Обучение и курсове с поглед към сензитивността на предприемачи
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmtmClass tmClass
Договарящите се страни предприемат адекватни действия, за да провеждат наблюдението, отбелязано в параграф 1, като използват въздушно наблюдение, оборудвано с дистанционни системи с висока сензитивност.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Вашата повишена сензитивност работи и в двете посоки, опасявам се.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Системното недоспиване, постоянното безпокойство и умора, както и небалансираното хранене, често тихомълком обострят сензитивността на кожата.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По повод 18ти октомври - Европейския ден за борба с трафика на хора, инициативата цели да повиши обществената сензитивност към трафика на хора, да информира българина за начините, по които трафикантите използват интернет като място за подлъгване на своите жертви, както и за начините, по които мрежата може да бъде място за превенция.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ключови думи: стрес, барорефлексна сензитивност, мониторинг на кръвното налягане, сърдечно-съдови заболявания
The Treaty on European Union marks a new stagein the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но дори когато не разбираха нашия език, прилагаха невероятна сензитивност и чувствителност, която им помогна да комуникират отлично с всички.“ – сподели Деница.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Участниците избраха тема за обща кампания за повишаване на сензитивността и толерантността, която всички участници ще проведат на местно ниво.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Интерактивният характер на обучението дава възможност включените в него кандидат-осиновители да преминат през собствения си опит и да развият сензитивност по отношение на бъдещото осиновено дете – на неговите поведения и преживявания.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чувствителността и сензитивността Й толкова се изострили, че тя поискала да узнае кой е там.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Активиране на регенеративната функция на организма: Сензитивността помага за постигане на яснота за собственото аз – в процеса на Сейки сесията човек придобива ясно съзнание за натрупаното напрежение, тежест и проблеми.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това обаче отнема повече от две седмици и диагностичната му сензитивност не надхвърля 80%.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.