сигнал за тревога oor Engels
сигнал за тревога
bg
Сигнализирането за предстояща опасност, за привличане на внимание за събитие или състояние.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alert
bg
Сигнализирането за предстояща опасност, за привличане на внимание за събитие или състояние.
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Просто всички са малко изнервени откакто сигнала за тревога прозвуча.
It's just that everyone's a little on edge since the alert's been sounded again.
warning
bg
Сигнализирането за предстояща опасност, за привличане на внимание за събитие или състояние.
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Всеки сигнал за тревога включва също звуково предупреждение.
Each alarm shall also comprise an audible warning.
alarm
bg
Сигнализирането за предстояща опасност, за привличане на внимание за събитие или състояние.
en
The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
Всеки сигнал за тревога включва също звуково предупреждение.
Each alarm shall also comprise an audible warning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки сигнал за тревога включва също звуково предупреждение.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
При звуков сигнал за тревога при опасност продължителността не трябва да се ограничава.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
АСПС могат да имат устройство за произвеждане на сигнал за тревога чрез радиоизлъчване.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Изключването на един звуков сигнал за тревога не пречи друг сигнал да се задейства по друга причина.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Никакъв сигнал за тревога – нищо, което можеше да повика съседите или пожарната команда.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Сигнал за тревога, издигане!
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли да изпратим сигнал за тревога?
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
м) съответни сигнали за тревога;
With all my teeth, it would have been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
това насочва радиото към даден канал, пуска високоговорителя и издава звуков сигнал за тревога
One eel coming up!eurlex eurlex
Холандия обаче подаде сигнал за тревога в самия ден, когато бяха публикувани докладите за двете страни
I want to speak to my brothersSetimes Setimes
Вижте, има сигнал за тревога
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Та аз даже не знам как да изпратя сигнал за тревога
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Изпратиха сигнал за тревога до всички коли на отдела, които се намираха близо до ъгъла.
Will it be a problem?Literature Literature
Потна Горна Устна- сигнал за тревога
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Пожароизвестителни системи. Част 21: Съоръжения за пренасяне на сигнал за тревога и предупреждение за повреда
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Пожароизвестителни системи. Част 21:Съоръжения за пренасяне на сигнал за тревога и предупреждение за повреда
What' s up with you, Kara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" За нас този доклад е сигнал за тревога за изборната ситуация в Албания ", каза той
Are you aware of the consequences of this action?Setimes Setimes
Старши сержант Кук видя сигнала за тревога и взе телефонната слушалка.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Сигнал за тревога при опасност
With potatoes?eurlex eurlex
Полицай Рифкин е отреагирал на сигнала за тревога малко след един през нощта.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това приключи теста на на излъчването на сигнала за тревога.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хармонизиране на данните за сигналите за тревоги, правейки ги съпоставими между различните доставчици на оборудване.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Спецификации за звуковия сигнал за тревога
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Сигнали за тревога
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alleurlex eurlex
567 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.