след ден-два
in a day or two
след два дни oor Engels
след два дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
after two days
Ще дойда след два дни да ги взема.
I'll come after two days and pick it up.
two days later
Били разделени от бурята, но се намерили след два дена.
They were separated by the storm, but they found each other two days later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След два дни федерацията ще бъде сразена веднъж завинаги.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквам ги след два дни.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Срокът, който Къри ми беше дал за статията, изтичаше след два дни, а аз нямах почти никакъв материал.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
— Но утре, Баудолино, това цвете ще е повяхнало, а след два дни ще бъде само гнилоч.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Оранта беше отлична; след два дни можеше вече да се бранува и да се сее.
Tin dichlorideLiterature Literature
Меркс атакува на 200 km от финиша след два дни в етап, преобладаван от ужасно време.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
А след два дни ловът започва
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieopensubtitles2 opensubtitles2
Визитата на брат Ви е след два дни.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни няма да има значение.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се ожениш ли след два дни?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни старият Бил ще изпарти специален отряд да те търси така, че я карай по-кротко
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойда след два дни да ги взема.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадете ни се след два дни.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни вашата честност ще я унищожат....
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни, Виля и Сапата ще атакуват едновременно от север и юг.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни има рожден ден.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му също, че ще отида при него след два дни с главата на убиеца.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Изпитите са след два дни.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайката се върна след два дни, но с празни ръце.
Don' t talk like thisLiterature Literature
След два дни е.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видим след два дни.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханк, ще те прегледа след два дни.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влакът на Пенумбра – естествено, че ще вземе влака – ще пристигне в крайната си точка след два дни.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Ще се прибере след два дни
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
3710 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.