сноп лъчи
ray
сноп oor Engels
сноп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sheaf
en
bundle of grain or straw
Когато бяхме в моргата, видях сноп листа в якето му.
When we were at the morgue, there was a sheaf of papers in his jacket.
bundle
Трябва да има сноп кабели и тръби, отиващи в една посока.
There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction.
shaft
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beam · shower · wad · packet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wad, packet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
непрекъснати нишки и снопове влакна;
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
" Кресвуд е сноп от гнойна ларва. "
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е възможно централната част на диафрагмата да се извади от светлинния сноп така, че да може той да се върне точно в своето първоначално положение
I think Meg has one of the booksoj4 oj4
За да се ограничи диаметърът на светлинния сноп до 7 mm ± 1 mm се използва диафрагма.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Същото решение се прилага mutatis mutandis към снопа на късите светлини на фаровете, включени в приложното поле на Правило No 98 на ИКЕ на ООН или Правило No 123 на ИКЕ на ООН.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Оборудване за конусно фокусиране на сноп от отрицателни йони
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleoj4 oj4
Можем да го използваме да изпратим позитронен сноп по буксирното въже.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последствие, времето също ще бъде изкривено от този светлинен сноп.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай че продължителността на импулса на снопа на ускорителя е по-голяма от 1 μѕ, то тогава Q е максималният ускорен заряд за 1 μѕ.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Ускорители на елементарни частици, генериращи сноп от заредени или неутрални частици с разрушителна сила;
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Изменението във формата на прожектираното изображение, което предизвиква разполагането на безопасното стъкло на пътя на светлинния сноп, дава мярка за оптичното изкривяване.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Машини за опаковане, Машини за етикети, Машини за етикетиране, Машини за връзване в сноп, Машини за приготвяне на храна, Разпределителни машини, автоматични, Ленти за конвейери, Машини за печат (не за офиси)
Taking from each other what the other wants mosttmClass tmClass
Оптични влакна, снопове и кабели от оптични влакна (без състоящите се от индивидуално изолирани влакна)
This Directive is addressed to the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
С внезапен стържещ шум старата врата се разтвори и ярък сноп светлина заигра из стаята.
It' s your homeLiterature Literature
Оптични влакна и снопове от оптични влакна; кабели от оптични влакна, различни от тези от позиция 8544; поляризиращи материали на листове или на плочи; лещи (включително контактните лещи), призми, огледала и други оптични елементи от всякакви материали, немонтирани, различни от тези от оптически необработено стъкло
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
специални инструкции, ако има такива, за проверката на светлинните източници и зрителното наблюдение на светлинния сноп;
Crockett, around the back, down the alley!Eurlex2019 Eurlex2019
Оборудване за управление и отклонение на високоенергиен сноп от йони;
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Услуги за обучение, свързани с машини, работни машини, машини за обработка на пластмасови материали, машини за обработка на материали за опаковане, машини за производство на кухи корпуси от пластмасови материали, машини за производство на бутилки и други съдове, транспортьори, машини за връзване в сноп, пълначни машини, машини за етикети, захранващи машини за преформи, ориентиращи машини за преформи и машини за опаковане в картон
How long have you been here?tmClass tmClass
a) оборудване за силовата уредба и оборудване под капака на отделението на двигателя, като например заземителни и свързващи кабели на акумулатора, тръбна връзка за автомобилната климатична уредба, силови уредби, втулки на изпускателния колектор, изолация на капака на отделението на двигателя, проводници и кабелни снопове под капака (окабеляване на двигателя и т.н.), датчици за скорост, маркучи, вентилаторни модули и датчици за детонация; ◄
Oh no, it' s all good,girlEuroParl2021 EuroParl2021
След увеличаването на цената на медта вследствие на създадения картел, предприятие Б също е увеличило своята продажна цена за кабелните снопове, които е доставило на В.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurlex2019 Eurlex2019
„Кабелни снопове на превозното средство“ означава кабелите за електрозахранване, за информационната шина (например Controler Area Network (CAN), кабелите за предаване на сигнали или за активните антени, които са монтирани от производителя на превозното средство.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 2: Изисквания за безопасност към гранулатори за снопове (влакна, ленти)
The next oneEurLex-2 EurLex-2
За светлинни източници с ъгъл на светлинния сноп, който се управлява от потребителя, се взема предвид ъгълът на светлинния сноп, който съответства на „базовата контролна настройка“;
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurlex2019 Eurlex2019
Независимо от това, когато електронните блокове за управление и съответните кабелни снопове са разположени преимуществено в задната част на превозното средство, изпитването обикновено се провежда като превозното средство е обърнато със задната си част към антената.
And Agent Scully, for not giving up on meEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.