спринтьор oor Engels

спринтьор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sprinter

naamwoord

Може да има петна като леопард, но тази котка не е спринтьор.
She may be spotted like a cheetah, but this cat is no sprinter.

voorbeelde

В бягането на 200 метра американски спринтьори заемат първите четири места – първият път в историята на леката атлетика, в който една страна има такова постижение по време на Световно първенство.
In the 200 metre event, American athletes earned the top four places, the first time any country had done so in World Championship athletics history.

Две седмици след своята схватка със смъртта президентът определено хвърчи из страната с енергията на най-добрия гимназиален спринтьор.
Two weeks after his brush with death the president's bounding around the country with the energy of a high-school track star.

Голям спринтьор се извъди, Мич.
Quite the runner, Mitch.

Вярва се, че субстанцията, заради която спринтьорът е показал положителни резултати на тестовете, е „тестостерон или негов предшественик”.
It is believed that the substance that Gatlin tested positive for was "testosterone or its precursor."

Беше му щукнало да използва спринтьори в бобслея.
He had some theory about using track sprinters to push the bobsled.

Деконволюционният алгоритъм анализира снимката, избистря ръбовете и възстановява детайлите, така че да видиш спринтьора.
A Wavelet-based Deconvolution Algorithm analyzes the image, sharpens the edges and restores the details- - to find the picture beneath the smear.

Г-н Лорънс, виждали ли сте спринтьор на старта, напрегнал всички сили, очакващ сигнала?
Mr. Lawrence, have you ever seen a runner in the starting blocks all nerves, tension, waiting for the gun?

Спринтьорът, който беше хванат с наркотици?
Sprinting guy that got banned for drugs?

Например, Вие сте спринтьор, нали, г-н Уилямс?
For example, you are a runner, are you not?

Ако някога сте гледали спринтьор, единственото, което докосва пистата, е предната част на стъпалото, затова, когато стоя с тези крака, подколенните ми сухожилия и седалищните ми мускули са стегнати, както би било, ако имах стъпала и стоях на пръсти.
So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.

Лий беше член на лекоатлетическият отбор в неговата гимназия – той беше спринтьор и скачач на висок скок.
Lee was a member of his high school track team—he both sprinted and high-jumped.

Спринтьори ли?
Sprinters?

Най-бързите спринтьори, които някога са били на олимпийски финал на 100 метра.
CThe fastest group of sprinters that has ever taken the line in a 100-meter Olympic final.

Торнак и Снежноплам са бойни коне, а не спринтьори, пък и са уморени.
“Tornac and Snowfire are fine war-horses, but they’re tired, and they aren’t sprinters.

За спринтьори?
About the sprinters?

Супер спринтьорите не тичат толкова бързо.
World-class sprinters don't get off the blocks that fast.

Откривайки един, тя се метна нагоре като спринтьор.
Finding one, she launched herself up like a track runner.

После отстъпи назад, балансирайки на пети като спринтьор, готвещ се за старт и огледа работата си.
He stood back, balancing on his toes like a sprinter preparing to go the distance, and surveyed his work.

Освен ако не е спринтьор.
Unless they're a runner.

Бях най–добрия спринтьор и скоро бех приет в отбора на ръгби.
I became the top sprinter at my secondary school and was soon made a member of the rugby team.

По време на олимпийските игри през 1984 г. Крос участва в реклама на Американ Експрес ('Don't leave home without it') с 87-годишния Джаксън Шолц, спринтьор от Олимпийските игри през 1924 г., който е и част от сюжета на филма Огнените колесници.
During the 1984 Summer Olympic Games, Cross appeared in a commercial for American Express ('Don't leave home without it') with the 87-year-old Jackson Scholz, a sprinter for the 1924 American Olympic team whose character was featured in the film Chariots of Fire.

Представете си спринтьор и фотограф с евтин апарат.
Uh, picture a sprinter and a photographer with a cheap camera

Така, както вдигаше крака, ми напомняше на спринтьор, който прави предварителни тренировки за загряване.
The manner in which he lifted his legs reminded me of a sprinter doing preliminary warm-up exercises.

Преди бях спринтьор.
I used to run track.

Аз бях спринтьор.
I was a sprinter.