спряхте oor Engels
спряхте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of спра .
Second-person plural imperfect indicative form of спра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, гърчовете спряха
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatopensubtitles2 opensubtitles2
На улицата спряха едно такси; Гретхен настоя да седне отпред при шофьора.
Block it out!Literature Literature
Спрях се и не знаех дали да бягам, или да се върна обратно.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Защо се спряхте на мен?
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, спрях да те слушам след " самохвалко ".
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, че спряхте!
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава спрях да се съмнявам в избора си да стана войник.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако има някакъв начин да се проветри долната палуба... — Спрях, защото видях, че информацията му идва в повече.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Няколко от служителите в криптата я спряха, за да изразят вълнението си, че са поканени да присъстват на събитието.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Спрях на една площадка, където хеликоптерът не може да кацне
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Спрях същото момиче преди две нощи за превишена скорост.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрях да пуша трева
I want the robeopensubtitles2 opensubtitles2
Не спрях аз, тялото ми боли танцувах непрекъснато.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На него се спряха очите на алигатора.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Представителите на шестте страни се спряха на формата " тройка " за преговорите само дни, преди последната проекторезолюция на западните държави за Косово да бъде отложена поради заплахата от възможно вето на Русия в Съвета за сигурност на ООН
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition toany other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Спрях го на вратата.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрях да пуша трева.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрях противозачатъчните.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разсърди ми се заради това, че я спрях от Вашите занятия.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли защо ви спрях?
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, даже започнах да се лекувам, но... спрях.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ти спряха шоуто.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че се спрях на най-важните точки.
We' re due at the club in half- an- hourEuroparl8 Europarl8
Но...Това беше по времето, когато спрях да й говоря
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Спрях наркотиците и много намалих пиенето.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.