статистическа информационна система oor Engels
статистическа информационна система
bg
Координирана съвкупност от хора, устройства или други ресурси, даващи възможност за обмен на цифрови данни, които са били събрани, класифицирани или интерпретирани за анализ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
statistical information system
bg
Координирана съвкупност от хора, устройства или други ресурси, даващи възможност за обмен на цифрови данни, които са били събрани, класифицирани или интерпретирани за анализ.
en
A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis.(Source: RHW)
statistical information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейската статистическа програма за периода 2013 — 2017 година 10 идентифицира статистиката за „Европа на гражданите“ (т.е. социалната статистика) като един от трите стълба на статистическата информационна система: икономически, социален и екологичен.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Изготвянето на статистическа информация трябва да се основава на рамка от свързани концепции и съпоставими данни с оглед на създаването на европейска интегрирана статистическа информационна система за образованието, обучението и обучението през целия живот.
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
Изготвянето на статистическа информация следва да се основава на рамка от свързани концепции и съпоставими данни с оглед на създаването на европейска интегрирана статистическа информационна система за образованието, обучението и обучението през целия живот.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Изготвянето на статистическа информация следва да се основава на рамка от свързани концепции и съпоставими данни с оглед на създаването на европейска интегрирана статистическа информационна система за образованието, обучението и обучението през целия живот
We' re fuckedoj4 oj4
За целите на създаването на статистическа информационна система в областта на туризма на ниво на Общността държавите-членки осъществяват събирането, проучването, обработката и предаването на хармонизираната статистическа информация на Общността относно търсенето и предлагането на туристически услуги.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Предложението също така представлява голям интерес поради нуждата от статистическа информационна система с висок стандарт за оценка на достиженията на политиките и за развитие и наблюдение на понататъшните действия както в областта на общественото здраве, така и в областта на здравето и безопасността на работното място
Look, Betty, I don' t care about thatoj4 oj4
Предложението също така представлява голям интерес поради нуждата от статистическа информационна система с висок стандарт за оценка на достиженията на политиките и за развитие и наблюдение на понататъшните действия както в областта на общественото здраве, така и в областта на здравето и безопасността на работното място.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с Решение #//ЕО на Съвета от # декември # г. относно статистическата програма на Общността # г., статистическата информационна система трябва да поддържа управлението на политиките на Общността в научно-технологична област и да позволи да се оценява капацитетът за изследване и развитие и капацитета за иновации на регионите в рамките на управлението на структурните фондове
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex eurlex
Статистически данни от Информационната система за вътрешния пазар относно изпращането и получаването на искания
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Eurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с Решение 1999/126//ЕО на Съвета от 22 декември 1998 г. относно статистическата програма на Общността 1998—2002 г. (4), статистическата информационна система трябва да поддържа управлението на политиките на Общността в научно-технологична област и да позволи да се оценява капацитетът за изследване и развитие и капацитета за иновации на регионите в рамките на управлението на структурните фондове.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Статистическите данни от Информационната система за вътрешния пазар показват, че около 2/3 от исканията са получили отговор в рамките на крайните срокове.
He' s having another babyEurlex2019 Eurlex2019
Статистическите данни от Информационната система за вътрешния пазар показват ниска степен на използване на административно сътрудничество за трансграничното изпълнение на финансови и административни санкции и/или глоби.
No, you did notEurlex2019 Eurlex2019
посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще бъде разработен в сътрудничество с държавите-членки, като се използва необходимата статистическа програма на Общността за насърчаване на синхрона и избягване на дублирането.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applynot-set not-set
Статистическите данни от Информационната система за вътрешния пазар (вж. приложение III към работния документ на службите на Комисията) показват, че около 1/3 от исканията не получават отговор в рамките на крайните срокове.
Makes people uncomfortableEurlex2019 Eurlex2019
Така основаната на официални статистически данни информационна система относно пазара не нарушавала член 81, параграф 1 ЕО (Решение на Съда от 2 октомври 2003 г. по дело Eurofer/Комисия, C‐179/99 P, Recueil, стр. I‐10725, точка 44, и Решение на Първоинстанционния съд от 11 март 1999 г. по дело Eurofer/Комисия, T‐136/94, Recueil, стр.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Решение #/ЕО, Евратом на Съвета от # януари # г. относно създаване на многогодишна програма за развитие на статистическите данни на Общността за изследването, развитието и иновациите възложи на тази програма следните цели: да се създаде референтна рамка в Общността за статистическите данни и да се установи хармонизирана информационна статистическа система на Общността в тази област
I thought you might be lonely on the watcheurlex eurlex
В програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве (#-# г.) се посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще се разработи в сътрудничество с държавите-членки, като се използват необходимите статистически програми на Общността за насърчаване на синергията и избягване на дублирането
I' m now deeply in Ioveoj4 oj4
В програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003-2008 г.) (10) се посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще се разработи в сътрудничество с държавите-членки, като се използват необходимите статистически програми на Общността за насърчаване на синергията и избягване на дублирането.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Всяко тримесечие eu-LISA публикува статистически данни за информационната система на ETIAS, в които по-специално се посочват броят и гражданството на заявителите, на които е отказано разрешение за пътуване, включително основанията за отказ, и на гражданите на трети държави, чието разрешение за пътуване е било отменено или отнето.
It' s definitely Degosnot-set not-set
Всяко тримесечие eu-LISA публикува статистически данни за информационната система на ETIAS, в които по-специално се посочват броят и гражданството на заявителите, на които е предоставено или отказано разрешение за пътуване, включително основанията за отказ, и на гражданите на трети държави, чието разрешение за пътуване е било отменено или отнето.
TeII them we' re in ready and thank themnot-set not-set
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.