сутрешен вестник oor Engels
сутрешен вестник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
morning newspaper
Понякога се чувствам сякаш съм сутрешен вестник за теб.
Sometimes I feel as if I'm just a morning newspaper to you.
morning paper
В сутрешните вестници се говори, че следствието определено ще обедини двете разследвания.
This morning's papers are saying that the Prosecution will definitely combine the two investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знам дали ще понеса да прочета за себе си в сутрешния вестник.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нямате, ще чакам в сутрешните вестници снимка в едър план.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Със сутрешния вестник
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Още не съм прочел сутрешния вестник.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинаги може да имаме три сутрешни вестника в Дания.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато кажеш така, знам, че трябва да погледна сутрешните вестници
Liar!Where did they find those four witnesses?opensubtitles2 opensubtitles2
Може би за да предотврати разговор на тази тема, Лари каза: — Чете ли сутрешния вестник?
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Аз съм сигурен, че ще разберете преди сутрешните вестници.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми се самоуби, защото сутрешният вестник го депресира.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се от това, което пресата ни поднася всеки ден в сутрешния вестник под общото заглавие „Новини“.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Ще се погрижиш всички тези да са отпечатани в сутрешния вестник.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха видели сутрешните вестници и стовариха цялата вина върху мен
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Понякога се чувствам сякаш съм сутрешен вестник за теб.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Себастиан прегледа сутрешния вестник и се спря на лекция в „Къща ABF“: „Вечер с Юси Бьорлинг“.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
В сутрешния вестник не пишеше, и може би ще убедим градската управа да упражнят влияние над вестника.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочети обявите за предстоящите бракове в сутрешния вестник, в събота, Поаро.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я издебнем докато си взима сутрешният вестник?
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предградията донесоха във влака сутрешните вестници.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Но ето — и аз вдигнах от пода сутрешния вестник, — нека да подложим метода ти на практическо изпитание.
We' re cool, right?Literature Literature
— След три часа — промълви тихо той — ще можем да си купим сутрешните вестници.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Сутрешни вестници!
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше поръчал да му донесат всички сутрешни вестници, които бяха сега на масата му.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Не чете ли сутрешните вестници?
We all come up from the big house in one truckopensubtitles2 opensubtitles2
Някои сутрешни вестници отпечатаха статии за изпълнението на Ева
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
Току- що прочетохме за това в сутрешните вестници
He' il drop by lateropensubtitles2 opensubtitles2
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.