сърцето му подскочи oor Engels
сърцето му подскочи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
his heart leapt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сърцето му подскочи, когато му отговори женски глас
A heroes never runsLiterature Literature
Защото — сега сърцето му подскочи! — защото това не беше просто едема, а микседема.
Now, for the final stageLiterature Literature
За пръв път от седмици насам сърцето му подскочи.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Трябваше да пъхне някъде лентите, където тези оттатък нямаше да успеят да ги открият... Сърцето му подскочи.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Но когато му се усмихна и каза: „Няма нужда да ходите в спешното отделение”, сърцето му подскочи.
I know a lot of womenLiterature Literature
Сърцето му подскочи и той цял се обля в гореща пот при мисълта за тази опасност.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Сърцето му подскочи, когато отбиха към дома на майка му и паркираха зад вехтия кадилак
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Както винаги, сърцето му подскочи.
Hark, they approach!Literature Literature
Сърцето му подскочи в очакване.
Doyou feel it?Literature Literature
При звука от почукване на вратата сърцето му подскочи.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Сърцето му подскочи; беше искал да стане точно така.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Сърцето му подскочи; внезапно му стана студено и целият изтръпна, сякаш беше паднал в ледена вода.
What' s going on, man?Literature Literature
Сърцето му подскочи от радост.
Listen up, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лодката се заклати и Тони почувства как сърцето му подскочи в гърдите.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Както винаги, сърцето му подскочи, щом я зърна, но не така високо, като преди.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Сърцето му подскочи в гърдите, когато някой го потупа по рамото.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Сърцето му подскочи от радост и изведнъж престана да е сигурен, че изобщо е видял зъл демон
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Сърцето му подскочи при мисълта, че може би, само може би, е спасен.
I asked aroundLiterature Literature
Тя го погледна и изведнъж устните й се разтеглиха в усмивка — толкова ликуваща, че сърцето му подскочи лудо
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
— За кого, за кого? – Сърцето му подскочи, но Йожен-Оливие знаеше, че лицето му няма да го издаде.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Защото – сега сърцето му подскочи!
Just the facts.Literature Literature
Като излезе от асансьора на третия етаж и зави по извития коридор, сърцето му подскочи.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Сърцето му подскочи при вида на снимката над камината — стори му се, че е на Джени, но се оказа, че е на млад мъж.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise himto use another official language of the CommunityLiterature Literature
Но сърцето му изведнъж подскочи, когато осъзна какво е направил.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Сърцето му внезапно подскочи, заблъска ужасно.
There was just a lot about himLiterature Literature
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.