таксуване за използване на инфраструктура oor Engels
таксуване за използване на инфраструктура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
charges for use of infrastructure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макар че засега не се прибягва до интернализиране на външните разходи, все по-голям брой държави членки започват да използват някаква форма на таксуване за използване на инфраструктурата:
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Освен това предложението предвижда включването на автобусите, леките и лекотоварните автомобили в обхвата на директивата, като по този начин гарантира по-последователно таксуване за използване на инфраструктурата в сектора на автомобилния транспорт.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обосновка При разширяването на обхвата на таксуването за използването на пътна инфраструктура правилото за разпределяне трябва да се отнася до всички видове превозни средства.
That was a wrong decisionnot-set not-set
В Бялата книга от # г., и в средносрочния ѝ преглед от # г., се потвърди готовността на Комисията да изготви ефикасна система за таксуване на използването на пътната инфраструктура
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentoj4 oj4
В Бялата книга от 2001 г., и в средносрочния ѝ преглед от 2006 г., се потвърди готовността на Комисията да изготви ефикасна система за таксуване на използването на пътната инфраструктура.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Съществуват мерки за таксуване на използването на инфраструктурата от тежкотоварни автомобили, а също и специфични изисквания по отношение на железопътната инфраструктура.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
При изготвянето на този списък трябва да се отчита съотношението на трафика по морските пътища спрямо трафика във вътрешните водни пътища, или значението от въвеждане на система за отчитане разходите по инфраструктурата за тези водни пътища, в светлината на установяване на система за таксуване при използване на инфраструктурата,
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
при изготвянето на този списък трябва да се отчита съотношението на трафика по морските пътища спрямо трафика във вътрешните водни пътища, или значението от въвеждане на система за отчитане разходите по инфраструктурата за тези водни пътища, в светлината на установяване на система за таксуване при използване на инфраструктурата
¿ What happens you?eurlex eurlex
Приканва Комисията да предостави преглед на данъчното облагане, налозите, финансирането на инфраструктурата, размера на таксите и на системите на ДДС за различните видове транспорт и за отделните държави-членки, както и за влиянието, което тези фактори оказват върху конкуренцията във и между видовете транспорт, и да определи в подобен преглед въздействието на задължителното и неограничено таксуване за използването на жп инфраструктура в сравнение с незадължителното и ограничено таксуване за използването на пътната инфраструктура;
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Член 7 от Директива 2001/14 определя принципите за таксуване при използването на железопътна инфраструктура.
But today is a new daynot-set not-set
Обосновка Член 7 от Директива 2001/14 определя принципите за таксуване при използването на железопътна инфраструктура.
The magpies are all upset therenot-set not-set
Е необходим допълнителен технически прогрес, за да се разработи система за таксуване при използване на пътната инфраструктура.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки осигуряват представителите на управителите на инфраструктура, чиито решения имат въздействие върху други инфраструктури, да се асоциират с цел координиране на таксите или за съвместно таксуване на използването на съответната инфраструктура на международно равнище.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки осигуряват представителите на управителите на инфраструктура, чиито решения имат въздействие върху други инфраструктури, да се асоциират с цел съвместно координиране на таксите или за съвместно таксуване на използването на съответната инфраструктура на международно равнище.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularnot-set not-set
Една от целите на Комисията е да следи за териториалното, икономическото и социалното сближаване, а прилагането на интернализирането на външните разходи чрез таксуване на тежкотоварните автомобили за използване на инфраструктурата ще позволи на държавите-членки да съкратят редица разходи, свързани с последиците от замърсяването и отрицателните въздействия, упоменати в параграф #.#, независимо от централното или периферното им местоположение
Let' s just skip over this part and move onoj4 oj4
Една от целите на Комисията е да следи за териториалното, икономическото и социалното сближаване, а прилагането на интернализирането на външните разходи чрез таксуване на тежкотоварните автомобили за използване на инфраструктурата ще позволи на държавите-членки да съкратят редица разходи, свързани с последиците от замърсяването и отрицателните въздействия, упоменати в параграф 1.4, независимо от централното или периферното им местоположение.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Изменение 77 Предложение за директива Член 29 – параграф 2 – алинея 2 Текст, предложен от Комисията Изменение Държавите-членки осигуряват представителите на управителите на инфраструктура, чиито решения имат въздействие върху други инфраструктури, да се асоциират с цел координиране на таксите или за съвместно таксуване на използването на съответната инфраструктура на международно равнище.
You' re a foolnot-set not-set
По-нататък в съобщението са описани двете съпътстващи инициативи за интернализация на външните разходи в областта на транспорта – цялостната стратегия и предложението за преразглеждане на директивата за таксуването на тежкотоварните автомобили във връзка с използването на инфраструктурата.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
г)„CEN-DSRC“ (Европейски комитет по стандартизация — Специализирани съобщителни системи с малък обсег на действие) е СВЧ технология, използвана в електронните системи за пътно таксуване с цел финансиране на разходите по пътната инфраструктура или за събиране на такси за използване на пътната мрежа.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че за да бъде създадена система за таксуване при ползването на инфраструктура, познаването на данните за използването на инфраструктурата също е необходимо и че следва да се изготви графика за представяне на тези данни
Easy.Your presidenteurlex eurlex
Трето, управителите на инфраструктура се насърчават да развиват стимулите, присъщи на някои елементи на таксуването, като например недостиг, резервиране, владение, екологични такси и схеми за ефективност, за да се оптимизира използването на инфраструктурата.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participantsnoted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
По-справедлива система за таксуване при използване на пътната инфраструктура, базирана на принципа „заплащане от ползвателя“ и възможността да се приложи принципът „заплащане от замърсяващия околната среда“ например чрез променливи такси, при които се отчита замърсяването на околната среда от превозните средства, е особено важна с цел насърчаване на непрекъснатия транспорт в Общността.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.